Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 8:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 8:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И родил 3205 он от Ходеши, 2321 жены 802 своей, Иовава, 3103 Цивию, 6644 Мешу, 4331 Малхама, 4445

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּ֖וֹלֶד 3205 מִן־ 4480 חֹ֣דֶשׁ 2321 אִשְׁתּ֑וֹ 802 אֶת־ 853 יוֹבָב֙ 3103 וְאֶת־ 853 צִבְיָ֔א 6644 וְאֶת־ 853 מֵישָׁ֖א 4331 וְאֶת־ 853 מַלְכָּֽם׃ 4445

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

εγεννησεν

1080

V-AAI-3S

εκ

1537

PREP

της

3588

T-GSF

αδα

N-PRI

γυναικος

1135

N-GSF

αυτου

846

D-GSM

τον

3588

T-ASM

ιωβαβ

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

σεβια

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

μισα

N-PRI

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

μελχαμ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 8:9

И родил 3205 он от Ходеши, 2321 жены 802 своей, Иовава, 3103 Цивию, 6644 Мешу, 4331 Малхама, 4445

Стронг для 1 Паралипоменон 8:9

Подстрочник:
1 Паралипоменон 8:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 8:9

Подстрочник: 1 Паралипоменон 8:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 8:9