Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 1:14
И набрал 622 Соломон 8010 колесниц 7393 и всадников; 6571 и было у него тысяча 505 четыреста 702 3967 колесниц 7393 и двенадцать 8147 6240 тысяч 505 всадников; 6571 и он разместил 3240 их в колесничных 7393 городах 5892 и при царе 4428 в Иерусалиме. 3389Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֶּאֱסֹ֣ף 622 שְׁלֹמֹה֮ 8010 רֶ֣כֶב 7393 וּפָרָשִׁים֒ 6571 וַֽיְהִי־ 1961 ל֗וֹ אֶ֤לֶף 505 וְאַרְבַּע־ 702 מֵאוֹת֙ 3967 רֶ֔כֶב 7393 וּשְׁנֵים־ 8147 עָשָׂ֥ר 6240 אֶ֖לֶף 505 פָּרָשִׁ֑ים 6571 וַיַּנִּיחֵם֙ 3240 בְּעָרֵ֣י 5892 הָרֶ֔כֶב 7393 וְעִם־ 5973 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ 3389Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
Καὶ 2532 CONJ συνήγαγεν 4863 V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI ἅρματα 716 N-APN καὶ 2532 CONJ ἱππεῖς, 2460 N-APM καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P αὐτῷ 846 D-DSM χίλια 5507 A-NPN καὶ 2532 CONJ τετρακόσια 5071 A-NPN ἅρματα 716 N-NPN καὶ 2532 CONJ δώδεκα 1427 N-NUI χιλιάδες 5505 N-NPF ἱππέων· 2460 N-GPM καὶ 2532 CONJ κατέλιπεν 2641 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN ἐν 1722 PREP πόλεσιν 4172 N-DPF τῶν 3588 T-GPN ἁρμάτων, 716 N-GPN καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.