Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 17:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 17:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

А от Филистимлян 6430 приносили 935 Иосафату 3092 дары 4503 и в дань 4853 серебро; 3701 также Аравитяне 6163 пригоняли 935 к нему мелкий 6629 скот: 6629 овнов 352 семь 7651 тысяч 505 семьсот 7651 3967 и козлов 8495 семь 7651 тысяч 505 семьсот. 7651 3967

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִן־ 4480 פְּלִשְׁתִּ֗ים 6430 מְבִיאִ֧ים 935 לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט 3092 מִנְחָ֖ה 4503 וְכֶ֣סֶף 3701 מַשָּׂ֑א 4853 גַּ֣ם 1571 הָֽעַרְבִיאִ֗ים 6163 מְבִיאִ֥ים 935 לוֹ֙ צֹ֕אן 6629 אֵילִ֔ים 352 שִׁבְעַ֤ת 7651 אֲלָפִים֙ 505 וּשְׁבַ֣ע 7651 מֵא֔וֹת 3967 וּתְיָשִׁ֕ים 8495 שִׁבְעַ֥ת 7651 אֲלָפִ֖ים 505 וּשְׁבַ֥ע 7651 מֵאֽוֹת׃ 3967 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

απο

575

PREP

των

3588

T-GPM

αλλοφυλων

246

N-GPM

εφερον

5342

V-IAI-3P

τω

3588

T-DSM

ιωσαφατ

2498

N-PRI

δωρα

1435

N-APN

και

2532

CONJ

αργυριον

694

N-ASN

και

2532

CONJ

δοματα

1390

N-APN

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

αραβες

690

N-PRI

εφερον

5342

V-IAI-3P

αυτω

846

D-DSM

κριους

N-APM

προβατων

4263

N-GPN

επτακισχιλιους

2035

A-APM

επτακοσιους

A-APM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 17:11

Стронг для 2 Паралипоменон 17:11

Подстрочник:
2 Паралипоменон 17:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 17:11

Подстрочник: 2 Паралипоменон 17:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 17:11