BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 22:11
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Но
Иосавеф,
3090 дочь 1323 царя,
4428 взяла 3947 Иоаса,
3101 сына 1121 Охозии,
274 и
похитила 1589 его из
среды 8432 царских 4428 сыновей 1121 умерщвляемых,
4191 и
поместила 5414 его и
кормилицу 3243 его в
спальной 4296 комнате;
2315 и таким образом
Иосавеф,
3090 дочь 1323 царя 4428 Иорама,
3088 жена 802 Иодая 3077 священника,
3548 сестра 269 Охозии,
274 скрыла 5641 Иоаса от
Гофолии,
6271 и она не
умертвила 4191 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 22:11
Но
Иосавеф,
3090 дочь 1323 царя,
4428 взяла 3947 Иоаса,
3101 сына 1121 Охозии,
274 и
похитила 1589 его из
среды 8432 царских 4428 сыновей 1121 умерщвляемых,
4191 и
поместила 5414 его и
кормилицу 3243 его в
спальной 4296 комнате;
2315 и таким образом
Иосавеф,
3090 дочь 1323 царя 4428 Иорама,
3088 жена 802 Иодая 3077 священника,
3548 сестра 269 Охозии,
274 скрыла 5641 Иоаса от
Гофолии,
6271 и она не
умертвила 4191 его.