Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 22 2-я Паралипоменон, 22 глава

¹ και

CONJ

εβασιλευσαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

τον

T-ASM

οχοζιαν

N-ASM

υιον

N-ASM

αυτου

D-GSM

τον

T-ASM

μικρον

A-ASM

αντ

INJ

αυτου

D-GSM

οτι

CONJ

παντας

A-APM

τους

T-APM

πρεσβυτερους

A-APMC

απεκτεινεν

V-AAI-3S

το

T-NSN

ληστηριον

N-NSN

το

T-NSN

επελθον

V-AAPNS

επ

PREP

αυτους

D-APM

οι

T-NPM

αραβες

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

αλιμαζονεις

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

οχοζιας

N-NSM

υιος

N-NSM

ιωραμ

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

ιουδα

N-PRI

² ων

V-PAPNS

εικοσι

N-NUI

ετων

N-GPN

οχοζιας

N-NSM

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ενιαυτον

N-ASM

ενα

A-ASM

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-NSN

τη

T-DSF

μητρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

γοθολια

N-NSF

θυγατηρ

N-NSF

αμβρι

N-PRI

³ και

CONJ

ουτος

D-NSM

επορευθη

V-API-3S

εν

PREP

οδω

N-DSF

οικου

N-GSM

αχααβ

N-PRI

οτι

CONJ

μητηρ

N-NSF

αυτου

D-GSM

ην

V-IAI-3S

συμβουλος

N-NSM

του

T-GSN

αμαρτανειν

V-PAN

⁴ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

εναντιον

PREP

κυριου

N-GSM

ως

ADV

οικος

N-NSM

αχααβ

N-PRI

οτι

CONJ

αυτοι

D-NPM

ησαν

V-IAI-3P

αυτω

D-DSM

μετα

PREP

το

T-ASN

αποθανειν

V-AAN

τον

T-ASM

πατερα

N-ASM

αυτου

D-GSM

συμβουλοι

N-NPM

του

T-GSN

εξολεθρευσαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

⁵ και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

βουλαις

N-DPF

αυτων

D-GPM

επορευθη

V-API-3S

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

μετα

PREP

ιωραμ

N-PRI

υιου

N-GSM

αχααβ

N-PRI

εις

PREP

πολεμον

N-ASM

επι

PREP

αζαηλ

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

συριας

N-GSF

εις

PREP

ραμα

N-PRI

γαλααδ

N-PRI

και

CONJ

επαταξαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

τοξοται

N-NPM

τον

T-ASM

ιωραμ

N-PRI

⁶ και

CONJ

επεστρεψεν

V-AAI-3S

ιωραμ

N-PRI

του

T-GSN

ιατρευθηναι

V-APN

εις

PREP

ιεζραελ

N-PRI

απο

PREP

των

T-GPF

πληγων

N-GPF

ων

R-GPF

επαταξαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

οι

T-NPM

συροι

N-NPM

εν

PREP

ραμα

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

πολεμειν

V-PAN

αυτον

D-ASM

προς

PREP

αζαηλ

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

συριας

N-GSF

και

CONJ

οχοζιας

N-NSM

υιος

N-NSM

ιωραμ

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ιουδα

N-PRI

κατεβη

V-AAI-3S

θεασασθαι

V-AMN

τον

T-ASM

ιωραμ

N-PRI

υιον

N-ASM

αχααβ

N-PRI

εις

PREP

ιεζραελ

N-PRI

οτι

CONJ

ηρρωστει

V-IAI-3S

⁷ και

CONJ

παρα

PREP

του

T-GSM

θεου

N-GSM

εγενετο

V-AMI-3S

καταστροφη

N-NSF

οχοζια

N-DSM

ελθειν

V-AAN

προς

PREP

ιωραμ

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

ελθειν

V-AAN

αυτον

D-ASM

εξηλθεν

V-AAI-3S

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

ιωραμ

N-PRI

προς

PREP

ιου

N-PRI

υιον

N-ASM

ναμεσσι

N-PRI

χριστον

A-ASM

κυριου

N-GSM

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

αχααβ

N-PRI

⁸ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ως

CONJ

εξεδικησεν

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

αχααβ

N-PRI

και

CONJ

ευρεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

οχοζια

N-DSM

λειτουργουντας

V-PAPAP

τω

T-DSM

οχοζια

N-DSM

και

CONJ

απεκτεινεν

V-AAI-3S

αυτους

D-APM

⁹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

του

T-GSN

ζητησαι

V-AAN

τον

T-ASM

οχοζιαν

N-ASM

και

CONJ

κατελαβον

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

ιατρευομενον

V-PMPAS

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

και

CONJ

ηγαγον

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

προς

PREP

ιου

N-PRI

και

CONJ

απεκτεινεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

εθαψαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

οτι

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

υιος

N-NSM

ιωσαφατ

N-PRI

εστιν

V-PAI-3S

ος

R-NSM

εζητησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

εν

PREP

ολη

A-DSF

καρδια

N-DSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

οικω

N-DSM

οχοζια

N-GSM

κατισχυσαι

V-AAN

δυναμιν

N-ASF

περι

PREP

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

¹⁰ και

CONJ

γοθολια

N-NSF

η

T-NSF

μητηρ

N-NSF

οχοζια

N-NSM

ειδεν

V-AAI-3S

οτι

CONJ

τεθνηκεν

V-RAI-3S

αυτης

D-GSF

ο

T-NSM

υιος

N-NSM

και

CONJ

ηγερθη

V-API-3S

και

CONJ

απωλεσεν

V-AAI-3S

παν

A-ASN

το

T-ASN

σπερμα

N-ASN

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

εν

PREP

οικω

N-DSM

ιουδα

N-PRI

¹¹ και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

ιωσαβεθ

N-PRI

η

T-NSF

θυγατηρ

N-NSF

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

τον

T-ASM

ιωας

N-PRI

υιον

N-ASM

οχοζια

N-GSM

και

CONJ

εκλεψεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εκ

PREP

μεσου

A-GSM

υιων

N-GPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

των

T-GPM

θανατουμενων

V-PMPGP

και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

την

T-ASF

τροφον

N-ASF

αυτου

D-GSM

εις

PREP

ταμιειον

N-ASN

των

T-GPF

κλινων

N-GPF

και

CONJ

εκρυψεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

ιωσαβεθ

N-PRI

θυγατηρ

N-NSF

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ιωραμ

N-PRI

αδελφη

N-NSF

οχοζιου

N-GSM

γυνη

N-NSF

ιωδαε

N-PRI

του

T-GSM

ιερεως

N-GSM

και

CONJ

εκρυψεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

γοθολιας

N-GSF

και

CONJ

ουκ

ADV

απεκτεινεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

¹² και

CONJ

ην

V-IAI-3S

μετ

PREP

αυτης

D-GSF

εν

PREP

οικω

N-DSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

κατακεκρυμμενος

V-RMPNS

εξ

N-NUI

ετη

N-APN

και

CONJ

γοθολια

N-NSF

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 22 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.