Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 33 2-я Паралипоменон, 33 глава

¹ ων

V-PAPNS

δεκα

N-NUI

δυο

N-NUI

ετων

N-GPN

μανασσης

N-NSM

εν

PREP

τω

T-DSN

βασιλευσαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

πεντε

N-NUI

ετη

N-APN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

² και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

εναντιον

PREP

κυριου

N-GSM

απο

PREP

παντων

A-GPN

των

T-GPN

βδελυγματων

N-GPN

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

ους

R-APM

εξωλεθρευσεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

³ και

CONJ

επεστρεψεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

υψηλα

A-APN

α

R-APN

κατεσπασεν

V-AAI-3S

εζεκιας

N-NSM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εστησεν

V-AAI-3S

στηλας

N-APF

ταις

T-DPF

βααλιμ

N-PRI

και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

αλση

N-APN

και

CONJ

προσεκυνησεν

V-AAI-3S

παση

A-DSF

τη

T-DSF

στρατια

N-DSF

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

και

CONJ

εδουλευσεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPN

⁴ και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

θυσιαστηρια

N-APN

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

ου

R-GSM

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

εσται

V-FMI-3S

το

T-NSN

ονομα

N-NSN

μου

P-GS

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

⁵ και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

θυσιαστηρια

N-APN

παση

A-DSF

τη

T-DSF

στρατια

N-DSF

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

εν

PREP

ταις

T-DPF

δυσιν

N-NUI

αυλαις

N-DPF

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

⁶ και

CONJ

αυτος

D-NSM

διηγαγεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

τεκνα

N-APN

αυτου

D-GSM

εν

PREP

πυρι

N-DSN

εν

PREP

γαιβαναιεννομ

N-PRI

και

CONJ

εκληδονιζετο

V-IMI-3S

και

CONJ

οιωνιζετο

V-IMI-3S

και

CONJ

εφαρμακευετο

V-IMI-3S

και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

εγγαστριμυθους

A-APM

και

CONJ

επαοιδους

N-APM

επληθυνεν

V-IAI-3S

του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

εναντιον

PREP

κυριου

N-GSM

του

T-GSN

παροργισαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

⁷ και

CONJ

εθηκεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

γλυπτον

A-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

χωνευτον

A-ASN

εικονα

N-ASF

ην

R-ASF

εποιησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

οικω

N-DSM

θεου

N-GSM

ου

R-GSM

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

προς

PREP

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

προς

PREP

σαλωμων

N-PRI

υιον

N-ASM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

τουτω

D-DSM

και

CONJ

ιερουσαλημ

N-PRI

ην

R-ASF

εξελεξαμην

V-AMI-1S

εκ

PREP

πασων

A-GPF

φυλων

N-GPF

ισραηλ

N-PRI

θησω

V-FAI-1S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

μου

P-GS

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

⁸ και

CONJ

ου

ADV

προσθησω

V-FAI-1S

σαλευσαι

V-AAN

τον

T-ASM

ποδα

N-ASM

ισραηλ

N-PRI

απο

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

ης

R-GSF

εδωκα

V-AAI-1S

τοις

T-DPM

πατρασιν

N-DPM

αυτων

D-GPM

πλην

ADV

εαν

CONJ

φυλασσωνται

V-PMS-3P

του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

παντα

A-APN

α

R-APN

ενετειλαμην

V-AMI-1S

αυτοις

D-DPM

κατα

PREP

παντα

A-ASM

τον

T-ASM

νομον

N-ASM

και

CONJ

τα

T-APN

προσταγματα

N-APN

και

CONJ

τα

T-APN

κριματα

N-APN

εν

PREP

χειρι

N-DSF

μωυση

N-GSM

⁹ και

CONJ

επλανησεν

V-AAI-3S

μανασσης

N-NSM

τον

T-ASM

ιουδαν

N-ASM

και

CONJ

τους

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

υπερ

PREP

παντα

A-APN

τα

T-APN

εθνη

N-APN

α

R-APN

εξηρεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

επι

PREP

μανασση

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ουκ

ADV

επηκουσαν

V-AAI-3P

¹¹ και

CONJ

ηγαγεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

επ

PREP

αυτους

D-APM

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

της

T-GSF

δυναμεως

N-GSF

βασιλεως

N-GSM

ασσουρ

N-PRI

και

CONJ

κατελαβον

V-AAI-3P

τον

T-ASM

μανασση

N-PRI

εν

PREP

δεσμοις

N-DPM

και

CONJ

εδησαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

πεδαις

N-DPF

και

CONJ

ηγαγον

V-AAI-3P

εις

PREP

βαβυλωνα

N-ASM

¹² και

CONJ

ως

CONJ

εθλιβη

V-API-3S

εζητησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

κυριου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εταπεινωθη

V-API-3S

σφοδρα

ADV

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

θεου

N-GSM

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

¹³ και

CONJ

προσηυξατο

V-AMI-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

και

CONJ

επηκουσεν

V-AAI-3S

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επηκουσεν

V-AAI-3S

της

T-GSF

βοης

N-GSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επεστρεψεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εις

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

επι

PREP

την

T-ASF

βασιλειαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εγνω

V-AAI-3S

μανασσης

N-NSM

οτι

CONJ

κυριος

N-NSM

αυτος

D-NSM

εστιν

V-PAI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

¹⁴ και

CONJ

μετα

PREP

ταυτα

D-APN

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

τειχος

N-ASN

εξω

ADV

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

δαυιδ

N-PRI

απο

PREP

λιβος

N-GSM

κατα

PREP

γιων

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSM

χειμαρρω

N-DSM

και

CONJ

εκπορευομενων

V-PMPGP

την

T-ASF

πυλην

N-ASF

την

T-ASF

κυκλοθεν

ADV

και

CONJ

εις

PREP

το

T-ASN

οφλα

N-PRI

και

CONJ

υψωσεν

V-AAI-3S

σφοδρα

ADV

και

CONJ

κατεστησεν

V-AAI-3S

αρχοντας

N-APM

της

T-GSF

δυναμεως

N-GSF

εν

PREP

πασαις

A-DPF

ταις

T-DPF

πολεσιν

N-DPF

ταις

T-DPF

τειχηρεσιν

A-DPF

εν

PREP

ιουδα

N-PRI

¹⁵ και

CONJ

περιειλεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

θεους

N-APM

τους

T-APM

αλλοτριους

A-APM

και

CONJ

το

T-ASN

γλυπτον

A-ASN

εξ

PREP

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

θυσιαστηρια

N-APN

α

R-APN

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ορει

N-DSN

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

εξω

ADV

της

T-GSF

πολεως

N-GSF

¹⁶ και

CONJ

κατωρθωσεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

θυσιαστηριον

N-ASN

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εθυσιασεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτο

D-ASN

θυσιαν

N-ASF

σωτηριου

N-GSN

και

CONJ

αινεσεως

N-GSF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

ιουδα

N-PRI

του

T-GSN

δουλευειν

V-PAN

κυριω

N-DSM

θεω

N-DSM

ισραηλ

N-PRI

¹⁷ πλην

ADV

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ετι

ADV

επι

PREP

των

T-GPM

υψηλων

A-GPM

πλην

ADV

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

αυτων

D-GPM

¹⁸ και

CONJ

τα

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

T-GPM

λογων

N-GPM

μανασση

N-PRI

και

CONJ

η

T-NSF

προσευχη

N-NSF

αυτου

D-GSM

η

T-NSF

προς

PREP

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

και

CONJ

λογοι

N-NPM

των

T-GPM

ορωντων

V-PAPGP

λαλουντων

V-PAPGP

προς

PREP

αυτον

D-ASM

επ

PREP

ονοματι

N-DSN

κυριου

N-GSM

θεου

N-GSM

ισραηλ

N-PRI

ιδου

INJ

επι

PREP

λογων

N-GPM

¹⁹ προσευχης

N-GSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ως

CONJ

επηκουσεν

V-AAI-3S

αυτου

D-GSM

και

CONJ

πασαι

A-NPF

αι

T-NPF

αμαρτιαι

N-NPF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

αι

T-NPF

αποστασεις

N-NPF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

οι

T-NPM

τοποι

N-NPM

εφ

PREP

οις

R-DPM

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

τα

T-APN

υψηλα

A-APN

και

CONJ

εστησεν

V-AAI-3S

εκει

ADV

αλση

N-APN

και

CONJ

γλυπτα

A-APN

προ

PREP

του

T-GSN

επιστρεψαι

V-AAN

ιδου

INJ

γεγραπται

V-RMI-3S

επι

PREP

των

T-GPM

λογων

N-GPM

των

T-GPM

ορωντων

V-PAPGP

²⁰ και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

μανασσης

N-NSM

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εθαψαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

παραδεισω

N-DSM

οικου

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

αμων

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

²¹ ων

V-PAPNS

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

δυο

N-NUI

ετων

N-GPN

αμων

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

βασιλευειν

V-PAN

αυτον

D-ASM

και

CONJ

δυο

N-NUI

ετη

N-APN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

²² και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

ως

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

μανασσης

N-NSM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

πασιν

A-DPN

τοις

T-DPN

ειδωλοις

N-DPN

οις

R-DPN

εποιησεν

V-AAI-3S

μανασσης

N-NSM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

αυτου

D-GSM

εθυεν

V-IAI-3S

αμων

N-PRI

και

CONJ

εδουλευσεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPN

²³ και

CONJ

ουκ

ADV

εταπεινωθη

V-API-3S

εναντιον

PREP

κυριου

N-GSM

ως

ADV

εταπεινωθη

V-API-3S

μανασσης

N-NSM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

αυτου

D-GSM

οτι

CONJ

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

αμων

N-PRI

επληθυνεν

V-IAI-3S

πλημμελειαν

N-ASF

²⁴ και

CONJ

επεθεντο

V-AMI-3P

αυτω

D-DSM

οι

T-NPM

παιδες

N-NPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επαταξαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

οικω

N-DSM

αυτου

D-GSM

²⁵ και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

τους

T-APM

επιθεμενους

V-AMPAP

επι

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

αμων

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

της

T-GSF

γης

N-GSF

τον

T-ASM

ιωσιαν

N-ASM

υιον

N-ASM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 33 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.