Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 3 2-я Паралипоменон, 3 глава

¹ και

CONJ

ηρξατο

V-AMI-3S

σαλωμων

N-PRI

του

T-GSN

οικοδομειν

V-PAN

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

κυριου

N-GSM

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

εν

PREP

ορει

N-DSN

του

T-GSM

αμορια

N-PRI

ου

R-GSM

ωφθη

V-API-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

πατρι

N-DSM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSM

τοπω

N-DSM

ω

R-DSM

ητοιμασεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

εν

PREP

αλω

N-DS

ορνα

N-PRI

του

T-GSM

ιεβουσαιου

N-GSM

² και

CONJ

ηρξατο

V-AMI-3S

οικοδομησαι

V-AAN

εν

PREP

τω

T-DSM

μηνι

N-DSM

τω

T-DSM

δευτερω

A-DSM

εν

PREP

τω

T-DSN

ετει

N-DSN

τω

T-DSN

τεταρτω

A-DSN

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

αυτου

D-GSM

³ και

CONJ

ταυτα

D-NPN

ηρξατο

V-AMI-3S

σαλωμων

N-PRI

του

T-GSN

οικοδομησαι

V-AAN

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

μηκος

N-NSN

πηχεων

N-GPM

η

T-NSF

διαμετρησις

N-NSF

η

T-NSF

πρωτη

A-NSFS

πηχεων

N-GPM

εξηκοντα

N-NUI

και

CONJ

ευρος

N-NSN

πηχεων

N-GPM

εικοσι

N-NUI

⁴ και

CONJ

αιλαμ

N-PRI

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

του

T-GSM

οικου

N-GSM

μηκος

N-NSN

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

πλατους

N-GSN

του

T-GSM

οικου

N-GSM

πηχεων

N-GPM

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

υψος

N-ASN

πηχεων

N-GPM

εκατον

N-NUI

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

κατεχρυσωσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εσωθεν

ADV

χρυσιω

N-DSN

καθαρω

A-DSN

⁵ και

CONJ

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

τον

T-ASM

μεγαν

A-ASM

εξυλωσεν

V-AAI-3S

ξυλοις

N-DPN

κεδρινοις

A-DPM

και

CONJ

κατεχρυσωσεν

V-AAI-3S

χρυσιω

N-DSN

καθαρω

A-DSN

και

CONJ

εγλυψεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτου

D-GSM

φοινικας

N-APM

και

CONJ

χαλαστα

N-APM

⁶ και

CONJ

εκοσμησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

λιθοις

N-DPM

τιμιοις

A-DPM

εις

PREP

δοξαν

N-ASF

και

CONJ

χρυσιω

N-DSN

χρυσιου

N-GSN

του

T-GSM

εκ

PREP

φαρουαιμ

N-PRI

⁷ και

CONJ

εχρυσωσεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

και

CONJ

τους

T-APM

τοιχους

N-APM

και

CONJ

τους

T-APM

πυλωνας

N-APM

και

CONJ

τα

T-APN

οροφωματα

N-APN

και

CONJ

τα

T-APN

θυρωματα

N-APN

χρυσιω

N-DSN

και

CONJ

εγλυψεν

V-AAI-3S

χερουβιν

N-PRI

επι

PREP

των

T-GPM

τοιχων

N-GPM

⁸ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

αγιου

A-GSM

των

T-GPM

αγιων

A-GPN

μηκος

N-ASN

αυτου

D-GSM

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

πλατους

N-GSN

πηχεων

N-GPM

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

το

T-NSN

ευρος

N-NSN

πηχεων

N-GPM

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

κατεχρυσωσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

χρυσιω

N-DSN

καθαρω

A-DSN

εις

PREP

χερουβιν

N-PRI

εις

PREP

ταλαντα

N-APN

εξακοσια

A-APN

⁹ και

CONJ

ολκη

N-NSF

των

T-GPM

ηλων

N-GPM

ολκη

N-NSF

του

T-GSM

ενος

A-GSM

πεντηκοντα

N-NUI

σικλοι

N-NPM

χρυσιου

N-GSN

και

CONJ

το

T-ASN

υπερωον

N-ASN

εχρυσωσεν

V-AAI-3S

χρυσιω

N-DSN

¹⁰ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

τω

T-DSM

αγιω

A-DSM

των

T-GPM

αγιων

A-GPM

χερουβιν

N-PRI

δυο

N-NUI

εργον

N-ASN

εκ

PREP

ξυλων

N-GPN

και

CONJ

εχρυσωσεν

V-AAI-3S

αυτα

D-APN

χρυσιω

N-DSN

¹¹ και

CONJ

αι

T-NPF

πτερυγες

N-NPF

των

T-GPM

χερουβιν

N-PRI

το

T-NSN

μηκος

N-NSN

πηχεων

N-GPM

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

η

T-NSF

πτερυξ

N-NSF

η

T-NSF

μια

A-APN

πηχεων

N-GPM

πεντε

N-NUI

απτομενη

V-PMPNS

του

T-GSM

τοιχου

N-GSM

του

T-GSM

οικου

N-GSM

και

CONJ

η

T-NSF

πτερυξ

N-NSF

η

T-NSF

ετερα

A-NSF

πηχεων

N-GPM

πεντε

N-NUI

απτομενη

V-PMPNS

της

T-GSF

πτερυγος

N-GSF

του

T-GSM

χερουβ

N-PRI

του

T-GSM

ετερου

A-GSM

¹² και

CONJ

η

T-NSF

πτερυξ

N-NSF

του

T-GSM

χερουβ

N-PRI

του

T-GSM

ενος

A-GSM

πηχεων

N-GPM

πεντε

N-NUI

απτομενη

V-PMPNS

του

T-GSM

τοιχου

N-GSM

του

T-GSM

οικου

N-GSM

και

CONJ

η

T-NSF

πτερυξ

N-NSF

η

T-NSF

ετερα

A-NSF

πηχεων

N-GPM

πεντε

N-NUI

απτομενη

V-PMPNS

του

T-GSM

πτερυγος

N-GSF

του

T-GSM

χερουβ

N-PRI

του

T-GSM

ετερου

A-GSM

¹³ και

CONJ

αι

T-NPF

πτερυγες

N-NPF

των

T-GPM

χερουβιν

N-PRI

διαπεπετασμεναι

V-RPPNP

πηχεων

N-GPM

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

αυτα

D-NPN

εστηκοτα

V-RAPNP

επι

PREP

τους

T-APM

ποδας

N-APM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τα

T-NPN

προσωπα

N-NPN

αυτων

D-GPM

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

¹⁴ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

καταπετασμα

N-ASN

εξ

PREP

υακινθου

N-GSF

και

CONJ

πορφυρας

N-GSF

και

CONJ

κοκκινου

A-GSM

και

CONJ

βυσσου

N-GSF

και

CONJ

υφανεν

V-AAI-3S

εν

PREP

αυτω

D-DSM

χερουβιν

N-PRI

¹⁵ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

εμπροσθεν

PREP

του

T-GSM

οικου

N-GSM

στυλους

N-APM

δυο

N-NUI

πηχεων

N-GPM

τριακοντα

N-NUI

πεντε

N-NUI

το

T-ASN

υψος

N-ASN

και

CONJ

τας

T-APF

κεφαλας

N-APF

αυτων

D-GPM

πηχεων

N-GPM

πεντε

N-NUI

¹⁶ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

σερσερωθ

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSM

δαβιρ

N-PRI

και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

επι

PREP

των

T-GPF

κεφαλων

N-GPF

των

T-GPM

στυλων

N-GPM

και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

ροισκους

N-APM

εκατον

N-NUI

και

CONJ

επεθηκεν

V-AAI-3S

επι

PREP

των

T-GPN

χαλαστων

N-GPN

¹⁷ και

CONJ

εστησεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

στυλους

N-APM

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

του

T-GSM

ναου

N-GSM

ενα

A-ASM

εκ

PREP

δεξιων

A-GPM

και

CONJ

τον

T-ASM

ενα

A-ASM

εξ

PREP

ευωνυμων

A-GPM

και

CONJ

εκαλεσεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

του

T-GSM

εκ

PREP

δεξιων

A-GPM

κατορθωσις

N-NSF

και

CONJ

το

T-NSN

ονομα

N-NSN

του

T-GSM

εξ

PREP

αριστερων

A-GPM

ισχυς

N-NSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 3 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.