Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 21 2-я Паралипоменон, 21 глава

¹ και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

ιωσαφατ

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εταφη

V-API-3S

παρα

PREP

τοις

T-DPM

πατρασιν

N-DPM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

πολει

N-DSF

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ιωραμ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

² και

CONJ

αυτω

D-DSM

αδελφοι

N-NPM

υιοι

N-NPM

ιωσαφατ

N-PRI

εξ

N-NUI

αζαριας

N-NSM

και

CONJ

ιιηλ

N-PRI

και

CONJ

ζαχαριας

N-NSM

και

CONJ

αζαριας

N-NSM

και

CONJ

μιχαηλ

N-PRI

και

CONJ

σαφατιας

N-NSM

παντες

A-NPM

ουτοι

D-NPM

υιοι

N-NPM

ιωσαφατ

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

ιουδα

N-PRI

³ και

CONJ

εδωκεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

ο

T-NSM

πατηρ

N-NSM

αυτων

D-GPM

δοματα

N-APN

πολλα

A-APN

αργυριον

N-ASN

και

CONJ

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

οπλα

N-APN

μετα

PREP

πολεων

N-GPF

τετειχισμενων

V-RMPGP

εν

PREP

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

βασιλειαν

N-ASF

εδωκεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

ιωραμ

N-PRI

οτι

CONJ

ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

πρωτοτοκος

A-NSM

⁴ και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

ιωραμ

N-PRI

επι

PREP

την

T-ASF

βασιλειαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εκραταιωθη

V-API-3S

και

CONJ

απεκτεινεν

V-AAI-3S

παντας

A-APM

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

ρομφαια

N-DSF

και

CONJ

απο

PREP

των

T-GPM

αρχοντων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

⁵ οντος

V-PAPGS

αυτου

D-GSM

τριακοντα

N-NUI

και

CONJ

δυο

N-NUI

ετων

N-GPN

κατεστη

V-AAI-3S

ιωραμ

N-PRI

επι

PREP

την

T-ASF

βασιλειαν

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

οκτω

N-NUI

ετη

N-APN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

⁶ και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εν

PREP

οδω

N-DSF

βασιλεων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

ως

ADV

εποιησεν

V-AAI-3S

οικος

N-NSM

αχααβ

N-PRI

οτι

CONJ

θυγατηρ

N-NSF

αχααβ

N-PRI

ην

V-IAI-3S

αυτου

D-GSM

γυνη

N-NSF

και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

εναντιον

PREP

κυριου

N-GSM

⁷ και

CONJ

ουκ

ADV

εβουλετο

V-IMI-3S

κυριος

N-NSM

εξολεθρευσαι

V-AAN

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

δαυιδ

N-PRI

δια

PREP

την

T-ASF

διαθηκην

N-ASF

ην

R-ASF

διεθετο

V-AMI-3S

τω

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

ως

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

δουναι

V-AAN

αυτω

D-DSM

λυχνον

N-ASM

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτου

D-GSM

πασας

A-APF

τας

T-APF

ημερας

N-APF

⁸ εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

εκειναις

D-DPF

απεστη

V-AAI-3S

εδωμ

N-PRI

απο

PREP

του

T-GSM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσαν

V-AAI-3P

εφ

PREP

εαυτους

D-APM

βασιλεα

N-ASM

⁹ και

CONJ

ωχετο

V-IMI-3S

ιωραμ

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

αρχοντων

N-GPM

και

CONJ

πασα

A-NSF

η

T-NSF

ιππος

N-NSF

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

και

CONJ

ηγερθη

V-API-3S

νυκτος

N-GSF

και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

εδωμ

N-PRI

τον

T-ASM

κυκλουντα

V-PAPAS

αυτον

D-ASM

και

CONJ

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

των

T-GPN

αρματων

N-GPN

και

CONJ

εφυγεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

εις

PREP

τα

T-APN

σκηνωματα

N-APN

αυτων

D-GPM

¹⁰ και

CONJ

απεστη

V-AAI-3S

απο

PREP

ιουδα

N-PRI

εδωμ

N-PRI

εως

CONJ

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

τοτε

ADV

απεστη

V-AAI-3S

λομνα

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

απο

PREP

χειρος

N-GSF

αυτου

D-GSM

οτι

CONJ

εγκατελιπεν

V-AAI-3S

κυριον

N-ASM

θεον

N-ASM

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

¹¹ και

CONJ

γαρ

PRT

αυτος

D-NSM

εποιησεν

V-AAI-3S

υψηλα

A-APN

εν

PREP

πολεσιν

N-DPF

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

εξεπορνευσεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

απεπλανησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ιουδαν

N-ASM

¹² και

CONJ

ηλθεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

εγγραφη

V-API-3S

παρα

PREP

ηλιου

N-PRI

του

T-GSM

προφητου

N-GSM

λεγων

V-PAPNS

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

δαυιδ

N-PRI

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

σου

P-GS

ανθ

PREP

ων

R-GPM

ουκ

ADV

επορευθης

V-API-2S

εν

PREP

οδω

N-DSF

ιωσαφατ

N-PRI

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

σου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

οδοις

N-DPF

ασα

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

ιουδα

N-PRI

¹³ και

CONJ

επορευθης

V-API-2S

εν

PREP

οδοις

N-DPF

βασιλεων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εξεπορνευσας

V-AAI-2S

τον

T-ASM

ιουδαν

N-ASM

και

CONJ

τους

T-APM

κατοικουντας

V-PAPAP

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

ως

CONJ

εξεπορνευσεν

V-AAI-3S

οικος

N-NSM

αχααβ

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

αδελφους

N-APM

σου

P-GS

υιους

N-APM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

σου

P-GS

τους

T-APM

αγαθους

A-APM

υπερ

PREP

σε

P-AS

απεκτεινας

V-AAI-2S

¹⁴ ιδου

INJ

κυριος

N-NSM

παταξει

V-FAI-3S

σε

P-AS

πληγην

N-ASF

μεγαλην

A-ASF

εν

PREP

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

σου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

σου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

γυναιξιν

N-DPF

σου

P-GS

και

CONJ

εν

PREP

παση

A-DSF

τη

T-DSF

αποσκευη

N-DSF

σου

P-GS

¹⁵ και

CONJ

συ

P-NS

εν

PREP

μαλακια

N-DSF

πονηρα

A-DSF

εν

PREP

νοσω

N-DSF

κοιλιας

N-GSF

εως

CONJ

ου

R-GSM

εξελθη

V-AAS-3S

η

T-NSF

κοιλια

N-NSF

σου

P-GS

μετα

PREP

της

T-GSF

μαλακιας

N-GSF

εξ

PREP

ημερων

N-GPF

εις

PREP

ημερας

N-APF

¹⁶ και

CONJ

επηγειρεν

V-IAI-3S

κυριος

N-NSM

επι

PREP

ιωραμ

N-PRI

τους

T-APM

αλλοφυλους

A-APM

και

CONJ

τους

T-APM

αραβας

N-PRI

και

CONJ

τους

T-APM

ομορους

A-APM

των

T-GPF

αιθιοπων

N-GPF

¹⁷ και

CONJ

ανεβησαν

V-AAI-3P

επι

PREP

ιουδαν

N-ASM

και

CONJ

κατεδυναστευον

V-IAI-3P

και

CONJ

απεστρεψαν

V-AAI-3P

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

αποσκευην

N-ASF

ην

R-ASF

ευρον

V-AAI-3P

εν

PREP

οικω

N-DSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

τους

T-APM

υιους

N-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

τας

T-APF

θυγατερας

N-APF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ου

ADV

κατελειφθη

V-API-3S

αυτω

D-DSM

υιος

N-NSM

αλλ

CONJ

η

CONJ

οχοζιας

N-NSM

ο

T-NSM

μικροτατος

A-NSMS

των

T-GPM

υιων

N-GPM

αυτου

D-GSM

¹⁸ και

CONJ

μετα

PREP

ταυτα

D-APN

παντα

A-APN

επαταξεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

κυριος

N-NSM

εις

PREP

την

T-ASF

κοιλιαν

N-ASF

μαλακια

N-DSF

εν

PREP

η

R-DSF

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

ιατρεια

N-NSF

¹⁹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εξ

PREP

ημερων

N-GPF

εις

PREP

ημερας

N-APF

και

CONJ

ως

CONJ

ηλθεν

V-AAI-3S

καιρος

N-NSM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

ημερας

N-APF

δυο

N-NUI

εξηλθεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

κοιλια

N-NSF

αυτου

D-GSM

μετα

PREP

της

T-GSF

νοσου

N-GSF

και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

εν

PREP

μαλακια

N-DSF

πονηρα

A-DSF

και

CONJ

ουκ

ADV

εποιησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

αυτου

D-GSM

εκφοραν

N-ASF

καθως

ADV

εκφοραν

N-ASF

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

²⁰ ην

V-IAI-3S

τριακοντα

N-NUI

και

CONJ

δυο

N-NUI

ετων

N-GPN

οτε

ADV

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

και

CONJ

οκτω

N-NUI

ετη

N-APN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εν

PREP

ουκ

ADV

επαινω

N-DSM

και

CONJ

εταφη

V-API-3S

εν

PREP

πολει

N-DSF

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

ουκ

ADV

εν

PREP

ταφοις

N-DPM

των

T-GPM

βασιλεων

N-GPM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 21 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.