Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 5 2-я Паралипоменон, 5 глава

¹ και

CONJ

συνετελεσθη

V-API-3S

πασα

A-NSF

η

T-NSF

εργασια

N-NSF

ην

R-ASF

εποιησεν

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

εν

PREP

οικω

N-DSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

εισηνεγκεν

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

τα

T-APN

αγια

A-APN

δαυιδ

N-PRI

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

το

T-ASN

αργυριον

N-ASN

και

CONJ

το

T-ASN

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

τα

T-APN

σκευη

N-APN

εδωκεν

V-AAI-3S

εις

PREP

θησαυρον

N-ASM

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

² τοτε

ADV

εξεκκλησιασεν

V-AAI-3S

σαλωμων

N-PRI

τους

T-APM

πρεσβυτερους

N-APM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

παντας

A-APM

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

των

T-GPF

φυλων

N-GPF

τους

T-APM

ηγουμενους

V-PMPAP

πατριων

N-GPF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

του

T-GSN

ανενεγκαι

V-AAN

κιβωτον

N-ASF

διαθηκης

N-GSF

κυριου

N-GSM

εκ

PREP

πολεως

N-GSF

δαυιδ

N-PRI

αυτη

D-NSF

σιων

N-PRI

³ και

CONJ

εξεκκλησιασθησαν

V-API-3P

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

πας

A-NSM

ανηρ

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

εορτη

N-DSF

ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

μην

PRT

εβδομος

A-NSM

⁴ και

CONJ

ηλθον

V-AAI-3P

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

πρεσβυτεροι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

ελαβον

V-AAI-3P

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

την

T-ASF

κιβωτον

N-ASF

⁵ και

CONJ

ανηνεγκαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

κιβωτον

N-ASF

και

CONJ

την

T-ASF

σκηνην

N-ASF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

και

CONJ

παντα

A-APN

τα

T-APN

σκευη

N-APN

τα

T-APN

αγια

A-APN

τα

T-APN

εν

PREP

τη

T-DSF

σκηνη

N-DSF

και

CONJ

ανηνεγκαν

V-AAI-3P

αυτην

D-ASF

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

και

CONJ

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

⁶ και

CONJ

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

σαλωμων

N-PRI

και

CONJ

πασα

A-NSF

συναγωγη

N-NSF

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

οι

T-NPM

φοβουμενοι

V-PMPNP

και

CONJ

οι

T-NPM

επισυνηγμενοι

V-RMPNP

αυτων

D-GPM

εμπροσθεν

PREP

της

T-GSF

κιβωτου

N-GSF

θυοντες

V-PAPNP

μοσχους

N-APM

και

CONJ

προβατα

N-APN

οι

R-NPM

ουκ

ADV

αριθμηθησονται

V-FPI-3P

και

CONJ

οι

R-NPM

ου

ADV

λογισθησονται

V-FPI-3P

απο

PREP

του

T-GSN

πληθους

N-GSN

⁷ και

CONJ

εισηνεγκαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

την

T-ASF

κιβωτον

N-ASF

διαθηκης

N-GSF

κυριου

N-GSM

εις

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

αυτης

D-GSF

εις

PREP

το

T-ASN

δαβιρ

N-PRI

του

T-GSM

οικου

N-GSM

εις

PREP

τα

T-APN

αγια

A-APN

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

υποκατω

ADV

των

T-GPF

πτερυγων

N-GPF

των

T-GPM

χερουβιν

N-PRI

⁸ και

CONJ

ην

V-IAI-3S

τα

T-NPN

χερουβιν

N-PRI

διαπεπετακοτα

V-RAPNP

τας

T-APF

πτερυγας

N-APF

αυτων

D-GPN

επι

PREP

τον

T-ASM

τοπον

N-ASM

της

T-GSF

κιβωτου

N-GSF

και

CONJ

συνεκαλυπτεν

V-IAI-3S

τα

T-NPN

χερουβιν

N-PRI

επι

PREP

την

T-ASF

κιβωτον

N-ASF

και

CONJ

επι

PREP

τους

T-APM

αναφορεις

N-APM

αυτης

D-GSF

επανωθεν

ADV

⁹ και

CONJ

υπερειχον

V-IAI-3P

οι

T-NPM

αναφορεις

N-NPM

και

CONJ

εβλεποντο

V-IMI-3P

αι

T-NPF

κεφαλαι

N-NPF

των

T-GPF

αναφορεων

N-GPF

εκ

PREP

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

εις

PREP

προσωπον

N-ASN

του

T-GSN

δαβιρ

N-PRI

ουκ

ADV

εβλεποντο

V-IMI-3P

εξω

ADV

και

CONJ

ησαν

V-IAI-3P

εκει

ADV

εως

PREP

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

¹⁰ ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

κιβωτω

N-DSF

πλην

ADV

δυο

N-NUI

πλακες

N-APF

ας

R-APF

εθηκεν

V-AAI-3S

μωυσης

N-NSM

εν

PREP

χωρηβ

N-PRI

α

R-APN

διεθετο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

μετα

PREP

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

εξελθειν

V-AAN

αυτους

D-APM

εκ

PREP

γης

N-GSF

αιγυπτου

N-GSF

¹¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

εξελθειν

V-AAN

τους

T-APM

ιερεις

N-APM

εκ

PREP

των

T-GPN

αγιων

A-GPN

οτι

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

οι

T-NPM

ευρεθεντες

V-APPNP

ηγιασθησαν

V-API-3P

ουκ

ADV

ησαν

V-IAI-3P

διατεταγμενοι

V-RMPNP

κατ

PREP

εφημεριαν

N-ASF

¹² και

CONJ

οι

T-NPM

λευιται

N-NPM

οι

T-NPM

ψαλτωδοι

A-NPM

παντες

A-NPM

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ασαφ

N-PRI

τω

T-DSM

αιμαν

N-PRI

τω

T-DSM

ιδιθουν

N-PRI

και

CONJ

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τοις

T-DPM

αδελφοις

N-DPM

αυτων

D-GPM

των

T-GPM

ενδεδυμενων

V-RPPGP

στολας

N-APF

βυσσινας

A-APF

εν

PREP

κυμβαλοις

N-DPN

και

CONJ

εν

PREP

ναβλαις

N-DPF

και

CONJ

εν

PREP

κινυραις

N-DPF

εστηκοτες

V-RAPNP

κατεναντι

ADV

του

T-GSN

θυσιαστηριου

N-GSN

και

CONJ

μετ

PREP

αυτων

D-GPM

ιερεις

N-NPM

εκατον

N-NUI

εικοσι

N-NUI

σαλπιζοντες

V-PAPNP

ταις

T-DPF

σαλπιγξιν

N-DPF

¹³ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

μια

A-NSF

φωνη

N-NSF

εν

PREP

τω

T-DSN

σαλπιζειν

V-PAN

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

ψαλτωδειν

V-PAN

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

αναφωνειν

V-PAN

φωνη

N-DSF

μια

A-DSF

του

T-GSN

εξομολογεισθαι

V-PMN

και

CONJ

αινειν

V-PAN

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

και

CONJ

ως

CONJ

υψωσαν

V-AAPAS

φωνην

N-ASF

εν

PREP

σαλπιγξιν

N-DPF

και

CONJ

εν

PREP

κυμβαλοις

N-DPN

και

CONJ

εν

PREP

οργανοις

N-DPN

των

T-GPF

ωδων

N-GPF

και

CONJ

ελεγον

V-IAI-3P

εξομολογεισθε

V-PMD-2P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

οτι

CONJ

αγαθον

A-ASM

οτι

CONJ

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

το

T-ASN

ελεος

N-ASN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ο

T-NSM

οικος

N-NSM

ενεπλησθη

V-API-3S

νεφελης

N-GSF

δοξης

N-GSF

κυριου

N-GSM

¹⁴ και

CONJ

ουκ

ADV

ηδυναντο

V-IMI-3P

οι

T-NPM

ιερεις

N-NPM

του

T-GSN

στηναι

V-AAN

λειτουργειν

V-PAN

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

της

T-GSF

νεφελης

N-GSF

οτι

CONJ

ενεπλησεν

V-AAI-3S

δοξα

N-NSF

κυριου

N-GSM

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 5 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.