Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Паралипоменон, 16 2-я Паралипоменон, 16 глава

¹ και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

ογδοω

A-DSM

και

CONJ

τριακοστω

A-DSN

ετει

N-DSN

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

ασα

N-PRI

ανεβη

V-AAI-3S

βαασα

N-PRI

βασιλευς

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

επι

PREP

ιουδαν

N-ASM

και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

ραμα

N-PRI

του

T-GSN

μη

ADV

δουναι

V-AAN

εξοδον

N-ASF

και

CONJ

εισοδον

N-ASF

τω

T-DSM

ασα

N-PRI

βασιλει

N-DSM

ιουδα

N-PRI

² και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

ασα

N-PRI

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

αργυριον

N-ASN

εκ

PREP

θησαυρων

N-GPM

οικου

N-GSM

κυριου

N-GSM

και

CONJ

οικου

N-GSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

προς

PREP

τον

T-ASM

υιον

N-ASM

του

T-GSM

αδερ

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

συριας

N-GSF

τον

T-ASM

κατοικουντα

V-PAPAS

εν

PREP

δαμασκω

N-DSM

λεγων

V-PAPNS

³ διαθου

V-AMD-2S

διαθηκην

N-ASF

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

εμου

P-GS

και

CONJ

σου

P-GS

και

CONJ

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

και

CONJ

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

σου

P-GS

ιδου

INJ

απεσταλκα

V-RAI-1S

σοι

P-DS

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

αργυριον

N-ASN

δευρο

ADV

και

CONJ

διασκεδασον

V-AAD-2S

απ

PREP

εμου

P-GS

τον

T-ASM

βαασα

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

απελθετω

V-AAD-3S

απ

PREP

εμου

P-GS

⁴ και

CONJ

ηκουσεν

V-AAI-3S

υιος

N-NSM

αδερ

N-PRI

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ασα

N-PRI

και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

αρχοντας

N-APM

της

T-GSF

δυναμεως

N-GSF

αυτου

D-GSM

επι

PREP

τας

T-APF

πολεις

N-APF

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

ιων

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

δαν

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

αβελμαιν

N-PRI

και

CONJ

πασας

A-APF

τας

T-APF

περιχωρους

A-APF

νεφθαλι

N-PRI

⁵ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

ακουσαι

V-AAN

βαασα

N-PRI

απελιπεν

V-AAI-3S

του

T-GSN

μηκετι

ADV

οικοδομειν

V-PAN

την

T-ASF

ραμα

N-PRI

και

CONJ

κατεπαυσεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

εργον

N-ASN

αυτου

D-GSM

⁶ και

CONJ

ασα

N-PRI

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ελαβεν

V-AAI-3S

παντα

A-ASM

τον

T-ASM

ιουδαν

N-ASM

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

λιθους

N-APM

της

T-GSF

ραμα

N-PRI

και

CONJ

τα

T-APN

ξυλα

N-APN

αυτης

D-GSF

α

R-APN

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

βαασα

N-PRI

και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

την

T-ASF

γαβαε

N-PRI

και

CONJ

την

T-ASF

μασφα

N-PRI

⁷ και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

ηλθεν

V-AAI-3S

ανανι

N-PRI

ο

T-NSM

προφητης

N-NSM

προς

PREP

ασα

N-PRI

βασιλεα

N-ASM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

εν

PREP

τω

T-DSN

πεποιθεναι

V-RAN

σε

P-AS

επι

PREP

βασιλεα

N-ASM

συριας

N-ASF

και

CONJ

μη

ADV

πεποιθεναι

V-RAN

σε

P-AS

επι

PREP

κυριον

N-ASM

θεον

N-ASM

σου

P-GS

δια

PREP

τουτο

D-ASN

εσωθη

V-API-3S

δυναμις

N-NSF

συριας

N-GSF

απο

PREP

της

T-GSF

χειρος

N-GSF

σου

P-GS

⁸ ουχ

ADV

οι

T-NPM

αιθιοπες

N-PRI

και

CONJ

λιβυες

N-PRI

ησαν

V-IAI-3P

εις

PREP

δυναμιν

N-ASF

πολλην

A-ASF

εις

PREP

θαρσος

N-ASN

εις

PREP

ιππεις

N-APM

εις

PREP

πληθος

N-ASN

σφοδρα

ADV

και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

πεποιθεναι

V-RAN

σε

P-AS

επι

PREP

κυριον

N-ASM

παρεδωκεν

V-AAI-3S

εις

PREP

τας

T-APF

χειρας

N-APF

σου

P-GS

⁹ οτι

CONJ

οι

T-NPM

οφθαλμοι

N-NPM

κυριου

N-GSM

επιβλεπουσιν

V-PAI-3P

εν

PREP

παση

A-DSF

τη

T-DSF

γη

N-DSF

κατισχυσαι

V-AAN

εν

PREP

παση

A-DSF

καρδια

N-DSF

πληρει

N-DSF

προς

PREP

αυτον

D-ASM

ηγνοηκας

V-RAI-2S

επι

PREP

τουτω

D-DSM

απο

PREP

του

T-GSM

νυν

ADV

εσται

V-FMI-3S

μετα

PREP

σου

P-GS

πολεμος

N-NSM

¹⁰ και

CONJ

εθυμωθη

V-API-3S

ασα

N-PRI

τω

T-DSM

προφητη

N-DSM

και

CONJ

παρεθετο

V-AMI-3S

αυτον

D-ASM

εις

PREP

φυλακην

N-ASF

οτι

CONJ

ωργισθη

V-API-3S

επι

PREP

τουτω

D-DSM

και

CONJ

ελυμηνατο

V-AMI-3S

ασα

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

¹¹ και

CONJ

ιδου

INJ

οι

T-NPM

λογοι

N-NPM

ασα

N-PRI

οι

T-NPM

πρωτοι

A-NPMS

και

CONJ

οι

T-NPM

εσχατοι

A-NPM

γεγραμμενοι

V-RMPNP

εν

PREP

βιβλιω

N-DSN

βασιλεων

N-GPM

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

ισραηλ

N-PRI

¹² και

CONJ

εμαλακισθη

V-API-3S

ασα

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSN

ενατω

A-DSN

και

CONJ

τριακοστω

A-DSN

ετει

N-DSN

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

αυτου

D-GSM

τους

T-APM

ποδας

N-APM

εως

PREP

σφοδρα

ADV

εμαλακισθη

V-API-3S

και

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

μαλακια

N-DSF

αυτου

D-GSM

ουκ

ADV

εζητησεν

V-AAI-3S

κυριον

N-ASM

αλλα

CONJ

τους

T-APM

ιατρους

N-APM

¹³ και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

ασα

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ετελευτησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

ενατω

A-DSN

και

CONJ

τριακοστω

A-DSN

ετει

N-DSN

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

αυτου

D-GSM

¹⁴ και

CONJ

εθαψαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

εν

PREP

τω

T-DSN

μνηματι

N-DSN

ω

R-DSN

ωρυξεν

V-AAI-3S

εαυτω

D-DSM

εν

PREP

πολει

N-DSF

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

εκοιμισαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

επι

PREP

της

T-GSF

κλινης

N-GSF

και

CONJ

επλησαν

V-AAI-3P

αρωματων

N-GPN

και

CONJ

γενη

N-APN

μυρων

N-GPN

μυρεψων

N-GPM

και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

αυτω

D-DSM

εκφοραν

N-ASF

μεγαλην

A-ASF

εως

PREP

σφοδρα

ADV

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Паралипоменон, 16 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.