Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 27:5 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 27:5

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
2 Паралипоменон 27:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 27:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
Он воевал 3898 с царем 4428 Аммонитян 5984 и одолел 2388 их, и дали 5414 ему Аммонитяне 1121 5983 в тот год 8141 сто 3967 талантов 3603 серебра 3701 и десять 6235 тысяч 505 коров 3734 пшеницы 2406 и ячменя 8184 десять 6235 тысяч. 505 Это 2063 давали 7725 ему Аммонитяне 1121 5983 и на другой 8145 год, 8141 и на третий. 7992
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠הוּא 1931 נִלְחַ֞ם 3898 עִם־ 5973 מֶ֣לֶךְ 4428 בְּנֵי־ 1121 עַמּוֹן֮ 5983 וַיֶּחֱזַ֣ק 2388 עֲלֵיהֶם֒ 5921 וַיִּתְּנוּ־ 5414 ל֨וֹ בְנֵֽי־ 1121 עַמּ֜וֹן 5983 בַּשָּׁנָ֣ה 8141 הַהִ֗יא 1931 מֵאָה֙ 3967 כִּכַּר־ 3603 כֶּ֔סֶף 3701 וַעֲשֶׂ֨רֶת 6235 אֲלָפִ֤ים 505 כֹּרִים֙ 3734 חִטִּ֔ים 2406 וּשְׂעוֹרִ֖ים 8184 עֲשֶׂ֣רֶת 6235 אֲלָפִ֑ים 505 זֹ֗את 2063 הֵשִׁ֤יבוּ 7725 לוֹ֙ בְּנֵ֣י 1121 עַמּ֔וֹן 5983 ס וּבַשָּׁנָ֥ה 8141 הַשֵּׁנִ֖ית 8145 וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃ 7992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 αυτος
846
D-NSM
εμαχεσατο
3164
V-AMI-3S
προς
4314
PREP
βασιλεα
935
N-ASM
υιων
5207
N-GPM
αμμων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
κατισχυσεν
2729
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
εδιδουν
1325
V-IMI-3P
αυτω
846
D-DSM
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
αμμων
 
N-PRI
κατ
2596
PREP
ενιαυτον
1763
N-ASM
εκατον
1540
N-NUI
ταλαντα
5007
N-APN
αργυριου
694
N-GSN
και
2532
CONJ
δεκα
1176
N-NUI
χιλιαδας
5505
N-APF
κορων
2884
N-GPM
πυρου
 
N-GSM
και
2532
CONJ
κριθων
2915
N-GPF
δεκα
1176
N-NUI
χιλιαδας
5505
N-APF
ταυτα
3778
D-APN
εφερεν
5342
V-IAI-3S
αυτω
846
D-DSM
βασιλευς
935
N-NSM
αμμων
 
N-PRI
κατ
2596
PREP
ενιαυτον
1763
N-ASM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
πρωτω
4413
A-DSNS
ετει
2094
N-DSN
και
2532
CONJ
τω
3588
T-DSN
δευτερω
1208
A-DSN
και
2532
CONJ
τω
3588
T-DSN
τριτω
5154
A-DSN

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 27:5

Он воевал 3898 с царем 4428 Аммонитян 5984 и одолел 2388 их, и дали 5414 ему Аммонитяне 1121 5983 в тот год 8141 сто 3967 талантов 3603 серебра 3701 и десять 6235 тысяч 505 коров 3734 пшеницы 2406 и ячменя 8184 десять 6235 тысяч. 505 Это 2063 давали 7725 ему Аммонитяне 1121 5983 и на другой 8145 год, 8141 и на третий. 7992

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.