Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 32:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

И помолился 6419 царь 4428 Езекия 3169 и Исаия, 3470 сын 1121 Амосов, 531 пророк, 5030 и возопили 2199 к небу. 8064

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְפַּלֵּ֞ל 6419 יְחִזְקִיָּ֣הוּ 2396 הַמֶּ֗לֶךְ 4428 וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ 3470 בֶן־ 1121 אָמ֛וֹץ 531 הַנָּבִ֖יא 5030 עַל־ 5921 זֹ֑את 2063 וַֽיִּזְעֲק֖וּ 2199 הַשָּׁמָֽיִם׃ 8064 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ και

2532

CONJ

προσηυξατο

4336

V-AMI-3S

εζεκιας

1478

N-NSM

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

και

2532

CONJ

ησαιας

2268

N-NSM

υιος

5207

N-NSM

αμως

301

N-PRI

3588

T-NSM

προφητης

4396

N-NSM

περι

4012

PREP

τουτων

3778

D-GPN

και

2532

CONJ

εβοησαν

994

V-AAI-3P

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

ουρανον

3772

N-ASM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:20

И помолился 6419 царь 4428 Езекия 3169 и Исаия, 3470 сын 1121 Амосов, 531 пророк, 5030 и возопили 2199 к небу. 8064

Стронг для 2 Паралипоменон 32:20

Подстрочник:
2 Паралипоменон 32:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 32:20

Подстрочник: 2 Паралипоменон 32:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 32:20