Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 34:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 34:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
2 Паралипоменон 34:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пришли 935 они к Хелкии 2518 первосвященнику, 1419 3548 и отдали 5414 серебро, 3701 принесенное 935 в дом 1004 Божий, 430 которое левиты, 3881 стоящие 8104 на страже 8104 у порога, 5592 собрали 622 из рук 3027 Манассии 4519 и Ефрема 669 и всех прочих 7611 Израильтян, 3478 и от всего Иуды 3063 и Вениамина, 1144 и от жителей 7725 Иерусалима, 3427 3389
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֜אוּ 935 אֶל־ 413 חִלְקִיָּ֣הוּ 2518 ׀ הַכֹּהֵ֣ן 3548 הַגָּד֗וֹל 1419 וַֽיִּתְּנוּ֮ 5414 אֶת־ 853 הַכֶּסֶף֮ 3701 הַמּוּבָ֣א 935 בֵית־ 1004 אֱלֹהִים֒ 430 אֲשֶׁ֣ר 834 אָסְפֽוּ־ 622 הַלְוִיִּם֩ 3881 שֹׁמְרֵ֨י 8104 הַסַּ֜ף 5592 מִיַּ֧ד 3027 מְנַשֶּׁ֣ה 4519 וְאֶפְרַ֗יִם 669 וּמִכֹּל֙ 3605 שְׁאֵרִ֣ית 7611 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וּמִכָּל־ 3605 יְהוּדָ֖ה 3063 וּבִנְיָמִ֑ן 1144 [וְיֹשְׁבֵי כ] (וַיָּשֻׁ֖בוּ 3427 ק) יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 και
2532
CONJ
ηλθον
2064
V-AAI-3P
προς
4314
PREP
χελκιαν
 
N-PRI
τον
3588
T-ASM
ιερεα
2409
N-ASM
τον
3588
T-ASM
μεγαν
3173
A-ASM
και
2532
CONJ
εδωκαν
1325
V-AAI-3P
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
το
3588
T-ASN
εισενεχθεν
1533
V-APPAS
εις
1519
PREP
οικον
3624
N-ASM
θεου
2316
N-GSM
ο
3739
R-NSM
συνηγαγον
4863
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
λευιται
 
N-NPM
φυλασσοντες
5442
V-PAPNP
την
3588
T-ASF
πυλην
4439
N-ASF
εκ
1537
PREP
χειρος
5495
N-GSF
μανασση
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εφραιμ
2187
N-PRI
και
2532
CONJ
των
3588
T-GPM
αρχοντων
758
N-GPM
και
2532
CONJ
απο
575
PREP
παντος
3956
A-GSM
καταλοιπου
2645
A-GSM
εν
1722
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
υιων
5207
N-GPM
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
βενιαμιν
958
N-PRI
και
2532
CONJ
οικουντων
3611
V-PAPGP
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 34:9

И пришли 935 они к Хелкии 2518 первосвященнику, 1419 3548 и отдали 5414 серебро, 3701 принесенное 935 в дом 1004 Божий, 430 которое левиты, 3881 стоящие 8104 на страже 8104 у порога, 5592 собрали 622 из рук 3027 Манассии 4519 и Ефрема 669 и всех прочих 7611 Израильтян, 3478 и от всего Иуды 3063 и Вениамина, 1144 и от жителей 7725 Иерусалима, 3427 3389

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.