Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 4:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 4:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 4:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сделал 6213 десять 6235 омывальниц, 3595 и поставил 5414 пять 2568 по правую 3225 сторону 3225 и пять 2568 по левую, 8040 чтоб омывать 7364 в них, — приготовляемое 4639 ко всесожжению 5930 омывали 1740 в них; море 3220 же — для священников, 3548 чтоб они омывались 7364 в нем.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣עַשׂ 6213 כִּיּוֹרִים֮ 3595 עֲשָׂרָה֒ 6235 וַ֠יִּתֵּן 5414 חֲמִשָּׁ֨ה 2568 מִיָּמִ֜ין 3225 וַחֲמִשָּׁ֤ה 2568 מִשְּׂמֹאול֙ 8040 לְרָחְצָ֣ה 7364 בָהֶ֔ם אֶת־ 853 מַעֲשֵׂ֥ה 4639 הָעוֹלָ֖ה 5930 יָדִ֣יחוּ 1740 בָ֑ם וְהַיָּ֕ם 3220 לְרָחְצָ֥ה 7364 לַכֹּהֲנִ֖ים 3548 בּֽוֹ׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
λουτηρας
 
N-APM
δεκα
1176
N-NUI
και
2532
CONJ
εθηκεν
5087
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
πεντε
4002
N-NUI
εκ
1537
PREP
δεξιων
1188
A-GPM
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
πεντε
4002
N-NUI
εξ
1537
PREP
αριστερων
710
A-GPM
του
3588
T-GSN
πλυνειν
4150
V-PAN
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPM
τα
3588
T-APN
εργα
2041
N-APN
των
3588
T-GPN
ολοκαυτωματων
3646
N-GPN
και
2532
CONJ
αποκλυζειν
 
V-PAN
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPM
και
2532
CONJ
η
3588
T-NSF
θαλασσα
2281
N-NSF
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
νιπτεσθαι
3538
V-PMN
τους
3588
T-APM
ιερεις
2409
N-APM
εν
1722
PREP
αυτη
846
D-DSF

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 4:6

И сделал 6213 десять 6235 омывальниц, 3595 и поставил 5414 пять 2568 по правую 3225 сторону 3225 и пять 2568 по левую, 8040 чтоб омывать 7364 в них, — приготовляемое 4639 ко всесожжению 5930 омывали 1740 в них; море 3220 же — для священников, 3548 чтоб они омывались 7364 в нем.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.