Библия › Неем Неемия 7:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 7:3

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Неемия 7:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 7:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
и сказал 559 я им: пусть не отворяют 6605 ворот 8179 Иерусалимских, 3389 доколе не обогреет 2527 солнце, 8121 и доколе они стоят, 5975 пусть замыкают 1479 и запирают 270 двери. 1817 И поставил 5975 я стражами 4931 жителей 3427 Иерусалима, 3389 каждого 376 на свою стражу 4929 и каждого 376 напротив дома 1004 его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וַיֹּאמֶר כ] (וָאֹמַ֣ר 559 ק) לָהֶ֗ם לֹ֣א 3808 יִפָּֽתְח֞וּ 6605 שַׁעֲרֵ֤י 8179 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 עַד־ 5704 חֹ֣ם 2527 הַשֶּׁ֔מֶשׁ 8121 וְעַ֨ד 5704 הֵ֥ם 1992 עֹמְדִ֛ים 5975 יָגִ֥יפוּ 1479 הַדְּלָת֖וֹת 1817 וֶאֱחֹ֑זוּ 270 וְהַעֲמֵ֗יד 5975 מִשְׁמְרוֹת֙ 4931 יֹשְׁבֵ֣י 3427 יְרוּשָׁלִַ֔ם 3389 אִ֚ישׁ 376 בְּמִשְׁמָר֔וֹ 4929 וְאִ֖ישׁ 376 נֶ֥גֶד 5048 בֵּיתֽוֹ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
ειπα
 
V-AAI-1S
αυτοις
846
D-DPM
ουκ
3364
ADV
ανοιγησονται
455
V-FPI-3P
πυλαι
4439
N-NPF
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
εως
2193
CONJ
αμα
260
ADV
τω
3588
T-DSM
ηλιω
2246
N-DSM
και
2532
CONJ
ετι
2089
ADV
αυτων
846
D-GPM
γρηγορουντων
 
V-PAPGP
κλειεσθωσαν
2808
V-PMD-3P
αι
3588
T-NPF
θυραι
2374
N-NPF
και
2532
CONJ
σφηνουσθωσαν
 
V-APD-3P
και
2532
CONJ
στησον
2476
V-AAD-2S
προφυλακας
 
N-APF
οικουντων
3611
V-PAPGP
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
ανηρ
435
N-NSM
εν
1722
PREP
προφυλακη
 
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ανηρ
435
N-NSM
απεναντι
 
PREP
οικιας
3614
N-GSF
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / Неемия 7:3

и сказал 559 я им: пусть не отворяют 6605 ворот 8179 Иерусалимских, 3389 доколе не обогреет 2527 солнце, 8121 и доколе они стоят, 5975 пусть замыкают 1479 и запирают 270 двери. 1817 И поставил 5975 я стражами 4931 жителей 3427 Иерусалима, 3389 каждого 376 на свою стражу 4929 и каждого 376 напротив дома 1004 его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.