Подстрочник и Стронг: Неемия 9:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 9:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И Ты дал 5414 им царства 4467 и народы 5971 и разделил 2505 им, и они овладели 3423 землею 776 Сигона, 5511 и землею 776 царя 4428 Есевонского, 2809 и землею 776 Ога, 5747 царя 4428 Васанского. 1316

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּתֵּ֨ן 5414 לָהֶ֤ם מַמְלָכוֹת֙ 4467 וַעֲמָמִ֔ים 5971 וַֽתַּחְלְקֵ֖ם 2505 לְפֵאָ֑ה 6285 וַיִּֽירְשׁ֞וּ 3423 אֶת־ 853 אֶ֣רֶץ 776 סִיח֗וֹן 5511 וְאֶת־ 853 אֶ֙רֶץ֙ 776 מֶ֣לֶךְ 4428 חֶשְׁבּ֔וֹן 2809 וְאֶת־ 853 אֶ֖רֶץ 776 ע֥וֹג 5747 מֶֽלֶךְ־ 4428 הַבָּשָֽׁן׃ 1316

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

εδωκας

1325

V-AAI-2S

αυτοις

846

D-DPM

βασιλειας

932

N-APF

και

2532

CONJ

λαους

2992

N-APM

και

2532

CONJ

διεμερισας

1266

V-AAI-2S

αυτοις

846

D-DPM

και

2532

CONJ

εκληρονομησαν

2816

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

σηων

N-PRI

βασιλεως

935

N-GSM

εσεβων

N-PRI

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

ωγ

N-PRI

βασιλεως

935

N-GSM

του

3588

T-GSM

βασαν

N-PRI

+ Синодальный текст / Неемия 9:22

Стронг для Неемия 9:22

Подстрочник:
Неемия 9:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 9:22

Подстрочник: Неемия 9:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 9:22