Подстрочник и Стронг: Есфирь 9:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

¹³

καὶ И 2532 CONJ

εἶπεν сказала 2036 V-2AAI-3S

Εσθηρ Эсфирь N-NSF

τῷ 3588 T-DSM

βασιλεῖ царю: 935 N-DSM

Δοθήτω Будет дано 1325 V-APD-3S

τοῖς 3588 T-DPM

Ιουδαίοις иудеям 2453 N-DPM

χρῆσθαι применить 5530 V-PMN

ὡσαύτως так же 5615 ADV

τὴν 3588 T-ASF

αὔριον другой день 839 ADV

ὥστε чтобы 5620 CONJ

τοὺς 3588 T-APM

δέκα десять 1176 A-NUI

υἱοὺς сыновей 5207 N-APM

κρεμάσαι повесить 2910 V-AAN

Αμαν. Амана. N-NSM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Есфирь 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказала 559 Есфирь: 635 если царю 4428 благоугодно, 2896 то пусть бы позволено 5414 было 5414 Иудеям, 3064 которые в Сузах, 7800 делать 6213 то же и завтра, 4279 что сегодня, 3117 и десятерых 6235 сыновей 1121 Амановых 2001 пусть бы повесили 8518 на дереве. 6086

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֤אמֶר 559 אֶסְתֵּר֙ 635 אִם־ 518 עַל־ 5921 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 ט֔וֹב 2896 יִנָּתֵ֣ן 5414 גַּם־ 1571 מָחָ֗ר 4279 לַיְּהוּדִים֙ 3064 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּשׁוּשָׁ֔ן 7800 לַעֲשׂ֖וֹת 6213 כְּדָ֣ת 1881 הַיּ֑וֹם 3117 וְאֵ֛ת 853 עֲשֶׂ֥רֶת 6235 בְּנֵֽי־ 1121 הָמָ֖ן 2001 יִתְל֥וּ 8518 עַל־ 5921 הָעֵֽץ׃ 6086

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

εσθηρ

N-PRI

τω

3588

T-DSM

βασιλει

935

N-DSM

δοθητω

1325

V-APD-3S

τοις

3588

T-DPM

ιουδαιοις

2453

N-DPM

χρησθαι

5530

V-PMN

ωσαυτως

5615

ADV

την

3588

T-ASF

αυριον

839

ADV

ωστε

5620

CONJ

τους

3588

T-APM

δεκα

1176

N-NUI

υιους

5207

N-APM

κρεμασαι

V-AAN

αμαν

N-PRI

+ Синодальный текст / Есфирь 9:13

Стронг для Есфирь 9:13

Подстрочник:
Есфирь 9:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Есфирь 9:13

Подстрочник: Есфирь 9:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Есфирь 9:13