Подстрочник и Стронг: Иов 16:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 16:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо летам 8141 моим приходит 857 конец, 4557 и я отхожу 1980 в путь 734 невозвратный. 7725

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 שְׁנ֣וֹת 8141 מִסְפָּ֣ר 4557 יֶאֱתָ֑יוּ 857 וְאֹ֖רַח 734 לֹא־ 3808 אָשׁ֣וּב 7725 אֶהֱלֹֽךְ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² ετη

2094

N-NPN

δε

1161

PRT

αριθμητα

A-NPN

ηκασιν

1854

V-PAI-3P

οδω

3598

N-DSF

δε

1161

PRT

3739

R-DSF

ουκ

3364

ADV

επαναστραφησομαι

V-FPI-1S

πορευσομαι

4198

V-FMI-1S

+ Синодальный текст / Иов 16:22

Ибо летам 8141 моим приходит 857 конец, 4557 и я отхожу 1980 в путь 734 невозвратный. 7725

Стронг для Иов 16:22

Подстрочник:
Иов 16:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 16:22

Подстрочник: Иов 16:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 16:22