Подстрочник и Стронг: Иов 30:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 30:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Мои внутренности 4578 кипят 7570 и не перестают; 1826 встретили 6923 меня дни 3117 печали. 6040

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֵעַ֖י 4578 רֻתְּח֥וּ 7570 וְלֹא־ 3808 דָ֗מּוּ 1826 קִדְּמֻ֥נִי 6923 יְמֵי־ 3117 עֹֽנִי׃ 6040

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ η

3588

T-NSF

κοιλια

2836

N-NSF

μου

1473

P-GS

εξεζεσεν

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

σιωπησεται

4623

V-FMI-3S

προεφθασαν

4399

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

ημεραι

2250

N-NPF

πτωχειας

4432

N-GSF

+ Синодальный текст / Иов 30:27

Мои внутренности 4578 кипят 7570 и не перестают; 1826 встретили 6923 меня дни 3117 печали. 6040

Стронг для Иов 30:27

Подстрочник:
Иов 30:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 30:27

Подстрочник: Иов 30:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 30:27