Подстрочник и Стронг: Иов 32:19

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 32:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, утроба 990 моя, как вино 3196 неоткрытое: 6605 она готова прорваться, 1234 подобно новым 2319 мехам. 178

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּֽה־ 2009 בִטְנִ֗י 990 כְּיַ֥יִן 3196 לֹא־ 3808 יִפָּתֵ֑חַ 6605 כְּאֹב֥וֹת 178 חֲ֝דָשִׁ֗ים 2319 יִבָּקֵֽעַ׃ 1234

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁹ η

3588

T-NSF

δε

1161

PRT

γαστηρ

1064

N-NSF

μου

1473

P-GS

ωσπερ

3746

ADV

ασκος

779

N-NSM

γλευκους

1098

N-GSN

ζεων

2204

V-PAPNS

δεδεμενος

1210

V-RMPNS

2228

CONJ

ωσπερ

3746

ADV

φυσητηρ

N-NSM

χαλκεως

5471

N-GSM

ερρηγως

4486

V-RAPNS

+ Синодальный текст / Иов 32:19

Вот, утроба 990 моя, как вино 3196 неоткрытое: 6605 она готова прорваться, 1234 подобно новым 2319 мехам. 178

Стронг для Иов 32:19

Подстрочник:
Иов 32:19

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 32:19

Подстрочник: Иов 32:19

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 32:19