Подстрочник и Стронг: Иов 34:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 34:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Итак, если ты имеешь разум, 998 то слушай 8085 это и внимай 238 словам 6963 4405 моим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 בִּ֥ינָה 998 שִׁמְעָה־ 8085 זֹּ֑את 2063 הַ֝אֲזִ֗ינָה 238 לְק֣וֹל 6963 מִלָּֽי׃ 4405

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ ει

1487

CONJ

δε

1161

PRT

μη

3165

ADV

νουθετη

3560

V-PAS-3S

ακουε

191

V-PAD-2S

ταυτα

3778

D-APN

ενωτιζου

1801

V-PMD-2S

φωνην

5456

N-ASF

ρηματων

4487

N-GPN

+ Синодальный текст / Иов 34:16

Итак, если ты имеешь разум, 998 то слушай 8085 это и внимай 238 словам 6963 4405 моим.

Стронг для Иов 34:16

Подстрочник:
Иов 34:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 34:16

Подстрочник: Иов 34:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 34:16