Подстрочник и Стронг: Иов 34:36

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 34:36

Фильтр для номеров: показать скрыть

Я желал 15 бы, чтобы Иов 347 вполне 5331 был 974 испытан, 974 по ответам 8666 его, свойственным людям 582 нечестивым. 205

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָבִ֗י 15 יִבָּחֵ֣ן 974 אִיּ֣וֹב 347 עַד־ 5704 נֶ֑צַח 5331 עַל־ 5921 תְּ֝שֻׁבֹ֗ת 8666 בְּאַנְשֵׁי־ 376 אָֽוֶן׃ 205

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁶ ου

3364

ADV

μην

3303

PRT

δε

1161

PRT

αλλα

235

CONJ

μαθε

3129

V-AAD-2S

ιωβ

2492

N-PRI

μη

3165

ADV

δως

1325

V-AAS-2S

ετι

2089

ADV

ανταποκρισιν

N-ASF

ωσπερ

3746

ADV

οι

3588

T-NPM

αφρονες

878

A-NPM

+ Синодальный текст / Иов 34:36

Я желал 15 бы, чтобы Иов 347 вполне 5331 был 974 испытан, 974 по ответам 8666 его, свойственным людям 582 нечестивым. 205

Стронг для Иов 34:36

Подстрочник:
Иов 34:36

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 34:36

Подстрочник: Иов 34:36

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 34:36