Иов 34 глава » Иов 34:36 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 36

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 34:36 / Иов 34:36

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым.

О, когда бы до конца был испытан Иов, за ответы, достойные беззаконных!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть Иов сполна свое получит за речи, достойные злодеев:

О если б Иов до конца был изобличен за свои ответы, что больше подошли бы нечестивцу!

Я думаю, Иов достоин наказания намного большего, поскольку нам он отвечает так, как ответили бы злые.

Я думаю, Иов достоин наказанья намного большего, поскольку нам он отвечает, как ответили бы злые.

Пусть Иов сполна свое получит за речи, достойные злодеев:

Мое желание: да будет испытан Иов вполне, по ответам, сделанным наравне с людьми худыми.

Однако научись, Иов, и не давай еще ответа, как неразумные.

Да будет до конца испытан Иов за ответы, достойные мужей зла:

Ѻ҆ба́че навы́кни, їѡве, не да́ждь є҆щѐ ѿвѣ́та, ѩ҆́коже немѹ́дрїи:

Обаче навыкни, иове, не даждь еще ответа, якоже немудрии:

Параллельные ссылки — Иов 34:36

Иак 5:11; Иов 12:6; Иов 21:7; Иов 23:16; Иов 24:1; Иов 34:8; Иов 34:9; Пс 17:3; Пс 26:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.