Иов 34 глава » Иов 34:35 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 35

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом.

«От невежества говорит Иов, нет в его речи разума».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

„Иов говорит о том, чего не знает, безрассудны его слова“.

Иов говорит безрассудно, в словах его нету смысла.

„Иов глупость говорит, в словах его нет смысла”.

"Иов говорит не умно, в словах его нету смысла".

«Иов говорит о том, чего не знает, безрассудны его слова».

«Иов говорит не умно и слова его безрассудны».

А Иов не умно говорил и слова его не со смыслом.

без ведения говорит Иов, и речь его разуму чужда.

Іѡвъ же не въ ра́зѹмѣ глаго́лаше, словеса́ же є҆гѡ̀ не въ хи́трости.

Еов же не в разуме глаголаше, словеса же его не в хитрости.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх