Иов 34 глава » Иов 34:34 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 34

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 34:34 / Иов 34:34

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Люди разумные скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня:

Люди разумные скажут мне, мудрецы, кто услышит меня:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Скажут мне разумные люди, скажет мудрец, меня услышав:

Люди разумные со мной согласятся, мудрый, кто слышит меня, признает:

Мудрый, послушав меня, сказал бы:

Мудрый, послушав меня, сказал бы:

Скажут мне разумные люди, скажет мудрец, меня услышав:

Люди здравомыслящие скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня:

Посему разумные сердцем скажут это же780, и мудрый муж выслушает слово мое.

Люди разумные скажут мне, и каждый мудрец, что слушал меня:

Тѣ́мже смы́сленнїи се́рдцемъ рекѹ́тъ сїѧ҄, мѹ́жъ же премѹ́дръ ѹ҆слы́ша глаго́лъ мо́й.

Темже смысленнии сердцем рекут сия, муж же премудр услыша глагол мой.

Параллельные ссылки — Иов 34:34

1Кор 10:15; Иов 34:10; Иов 34:16; Иов 34:2; Иов 34:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.