Стронг для Иов 9:18

Подстрочник:
Иов 9:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 9:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

не дает 5414 мне перевести 7725 духа, 7307 но пресыщает 7646 меня горестями. 4472

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹֽא־ 3808 יִ֭תְּנֵנִי 5414 הָשֵׁ֣ב 7725 רוּחִ֑י 7307 כִּ֥י 3588 יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי 7646 מַמְּרֹרִֽים׃ 4472

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ ουκ

3364

ADV

εα

1439

V-PAI-3S

γαρ

1063

PRT

με

1473

P-AS

αναπνευσαι

V-AAN

ενεπλησεν

V-AAI-3S

δε

1161

PRT

με

1473

P-AS

πικριας

4088

N-GSF

+ Синодальный текст / Иов 9:18

не дает 5414 мне перевести 7725 духа, 7307 но пресыщает 7646 меня горестями. 4472

Словарь Стронга ✕

После клика откроется словарная статья.

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Стронг для Иов 9:18

Подстрочник: Иов 9:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 9:18