Подстрочник и Стронг: Псалтирь 104:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 104:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вечно 5769 помнит 2142 завет 1285 Свой, слово, 1697 [которое] заповедал 6680 в тысячу 505 родов, 1755

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַעֲל֣וּ 5927 הָ֭רִים 2022 יֵרְד֣וּ 3381 בְקָע֑וֹת 1237 אֶל־ 413 מְ֝ק֗וֹם 4725 זֶ֤ה 2088 ׀ יָסַ֬דְתָּ 3245 לָהֶֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [103:8] αναβαινουσιν

305

V-PAI-3P

ορη

3735

N-APN

και

2532

CONJ

καταβαινουσιν

2597

V-PAI-3P

πεδια

N-APN

εις

1519

PREP

τοπον

5117

N-ASM

ον

3739

R-ASM

εθεμελιωσας

2311

V-AAI-2S

αυτοις

846

D-DPM

+ Синодальный текст / Псалтирь 104:8

Вечно 5769 помнит 2142 завет 1285 Свой, слово, 1697 [которое] заповедал 6680 в тысячу 505 родов, 1755

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 104:8

Подстрочник:
Псалтирь 104:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 104:8

Подстрочник: Псалтирь 104:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 104:8