Подстрочник и Стронг: Псалтирь 109:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 109:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

В день 3117 силы 2428 Твоей народ 5971 Твой готов 5071 во благолепии 1926 святыни; 6944 из чрева 7358 прежде денницы 4891 подобно росе 2919 рождение 3208 Твое.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְדִבְרֵ֣י 1697 שִׂנְאָ֣ה 8135 סְבָב֑וּנִי 5437 וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי 3898 חִנָּֽם׃ 2600

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [108:3] και

2532

CONJ

λογοις

3056

N-DPM

μισους

N-GPN

εκυκλωσαν

2944

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

επολεμησαν

4170

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

δωρεαν

1431

N-ASF

+ Синодальный текст / Псалтирь 109:3

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 109:3

Подстрочник:
Псалтирь 109:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 109:3

Подстрочник: Псалтирь 109:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 109:3