Подстрочник и Стронг: Псалтирь 129:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 129:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

и Он избавит 6299 Израиля 3478 от всех беззаконий 5771 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֤א 3808 אָֽמְר֨וּ 559 ׀ הָעֹבְרִ֗ים 5674 בִּרְכַּֽת־ 1293 יְהוָ֥ה 3068 אֲלֵיכֶ֑ם 413 בֵּרַ֥כְנוּ 1288 אֶ֝תְכֶ֗ם 853 בְּשֵׁ֣ם 8034 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [128:8] και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ειπαν

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

παραγοντες

V-PAPNP

ευλογια

2129

N-NSF

κυριου

2962

N-GSM

εφ

1909

PREP

υμας

4771

P-AP

ευλογηκαμεν

2127

V-RAI-1P

υμας

4771

P-AP

εν

1722

PREP

ονοματι

3686

N-DSN

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 129:8

и Он избавит 6299 Израиля 3478 от всех беззаконий 5771 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 129:8

Подстрочник:
Псалтирь 129:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 129:8

Подстрочник: Псалтирь 129:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 129:8