Подстрочник и Стронг: Псалтирь 140:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 140:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как будто землю 776 рассекают 6398 и дробят 1234 нас; сыплются 6340 кости 6106 наши в челюсти 6310 преисподней. 7585

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהֹוִ֣ה 3069 אֲ֭דֹנָי 136 עֹ֣ז 5797 יְשׁוּעָתִ֑י 3444 סַכֹּ֥תָה 5526 לְ֝רֹאשִׁ֗י 7218 בְּי֣וֹם 3117 נָֽשֶׁק׃ 5402

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [139:8] κυριε

2962

N-VSM

κυριε

2962

N-VSM

δυναμις

1411

N-NSF

της

3588

T-GSF

σωτηριας

4991

N-GSF

μου

1473

P-GS

επεσκιασας

1982

V-AAI-2S

επι

1909

PREP

την

3588

T-ASF

κεφαλην

2776

N-ASF

μου

1473

P-GS

εν

1722

PREP

ημερα

2250

N-DSF

πολεμου

4171

N-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 140:7

Как будто землю 776 рассекают 6398 и дробят 1234 нас; сыплются 6340 кости 6106 наши в челюсти 6310 преисподней. 7585

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 140:7

Подстрочник:
Псалтирь 140:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 140:7

Подстрочник: Псалтирь 140:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 140:7