Подстрочник и Стронг: Псалтирь 142:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 142:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Простираю 6566 к Тебе руки 3027 мои; душа 5315 моя — к Тебе, как жаждущая 5889 земля. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַקְשִׁ֤יבָה 7181 ׀ אֶֽל־ 413 רִנָּתִי֮ 7440 כִּֽי־ 3588 דַלּ֪וֹתִ֫י 1809 מְאֹ֥ד 3966 הַצִּילֵ֥נִי 5337 מֵרֹדְפַ֑י 7291 כִּ֖י 3588 אָמְצ֣וּ 553 מִמֶּֽנִּי׃ 4480

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [141:7] προσχες

4337

V-AAD-2S

προς

4314

PREP

την

3588

T-ASF

δεησιν

1162

N-ASF

μου

1473

P-GS

οτι

3754

CONJ

εταπεινωθην

5013

V-API-1S

σφοδρα

4970

ADV

ρυσαι

V-AMD-2S

με

1473

P-AS

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

καταδιωκοντων

2614

V-PAPGP

με

1473

P-AS

οτι

3754

CONJ

εκραταιωθησαν

2901

V-API-3P

υπερ

5228

PREP

εμε

1473

P-AS

+ Синодальный текст / Псалтирь 142:6

Простираю 6566 к Тебе руки 3027 мои; душа 5315 моя — к Тебе, как жаждущая 5889 земля. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 142:6

Подстрочник:
Псалтирь 142:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 142:6

Подстрочник: Псалтирь 142:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 142:6