Подстрочник и Стронг: Псалтирь 147:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 147:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он возвестил 5046 слово 1697 Свое Иакову, 3290 уставы 2706 Свои и суды 4941 Свои Израилю. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַֽמְכַסֶּ֬ה 3680 שָׁמַ֨יִם 8064 ׀ בְּעָבִ֗ים 5645 הַמֵּכִ֣ין 3559 לָאָ֣רֶץ 776 מָטָ֑ר 4306 הַמַּצְמִ֖יחַ 6779 הָרִ֣ים 2022 חָצִֽיר׃ 2682

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [146:8] τω

3588

T-DSM

περιβαλλοντι

4016

V-PAPDS

τον

3588

T-ASM

ουρανον

3772

N-ASM

εν

1722

PREP

νεφελαις

3507

N-DPF

τω

3588

T-DSM

ετοιμαζοντι

2090

V-PAPDS

τη

3588

T-DSF

γη

1065

N-DSF

υετον

5205

N-ASM

τω

3588

T-DSM

εξανατελλοντι

1816

V-PAPDS

εν

1722

PREP

ορεσι

3735

N-DPN

χορτον

5528

N-ASM

και

2532

CONJ

χλοην

5514

N-ASF

τη

3588

T-DSF

δουλεια

1397

N-DSF

των

3588

T-GPM

ανθρωπων

444

N-GSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 147:8

Он возвестил 5046 слово 1697 Свое Иакову, 3290 уставы 2706 Свои и суды 4941 Свои Израилю. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 147:8

Подстрочник:
Псалтирь 147:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 147:8

Подстрочник: Псалтирь 147:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 147:8