Подстрочник и Стронг: Псалтирь 17:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 17:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Начальнику 5329 хора. Раба 5650 Господня 3068 Давида, 1732 который произнес 1696 слова 1697 песни 7892 сей к Господу, 3068 когда Господь 3068 избавил 5337 его от рук 3709 всех врагов 341 его и от руки 3027 Саула. 7586 И он сказал: 559

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּפִלָּ֗ה 8605 לְדָ֫וִ֥ד 1732 שִׁמְעָ֤ה 8085 יְהוָ֨ה 3068 ׀ צֶ֗דֶק 6664 הַקְשִׁ֥יבָה 7181 רִנָּתִ֗י 7440 הַאֲזִ֥ינָה 238 תְפִלָּתִ֑י 8605 בְּ֝לֹ֗א 3808 שִׂפְתֵ֥י 8193 מִרְמָֽה׃ 4820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ [16:1] προσευχη

4335

N-NSF

του

3588

T-GSM

δαυιδ

N-PRI

εισακουσον

1522

V-AAD-2S

κυριε

2962

N-VSM

της

3588

T-GSF

δικαιοσυνης

1343

N-GSF

μου

1473

P-GS

προσχες

4337

V-AAD-2S

τη

3588

T-DSF

δεησει

1162

N-DSF

μου

1473

P-GS

ενωτισαι

1801

V-AAN

της

3588

T-GSF

προσευχης

4335

N-GSF

μου

1473

P-GS

ουκ

3364

ADV

εν

1722

PREP

χειλεσιν

5491

N-DPN

δολιοις

1386

A-DPN

+ Синодальный текст / Псалтирь 17:1

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 17:1

Подстрочник:
Псалтирь 17:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 17:1

Подстрочник: Псалтирь 17:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 17:1