Подстрочник и Стронг: Псалтирь 23:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 23:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Таков род 1755 ищущих 1875 Его, ищущих 1245 лица 6440 Твоего, Боже Иакова! 3290

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֤ךְ 389 ׀ ט֤וֹב 2896 וָחֶ֣סֶד 2617 יִ֭רְדְּפוּנִי 7291 כָּל־ 3605 יְמֵ֣י 3117 חַיָּ֑י 2416 וְשַׁבְתִּ֥י 3427 בְּבֵית־ 1004 יְ֝הוָ֗ה 3068 לְאֹ֣רֶךְ 753 יָמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [22:6] και

2532

CONJ

το

3588

T-NSN

ελεος

1656

N-NSN

σου

4771

P-GS

καταδιωξεται

2614

V-FMI-3S

με

1473

P-AS

πασας

3956

A-APF

τας

3588

T-APF

ημερας

2250

N-APF

της

3588

T-GSF

ζωης

2222

N-GSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

το

3588

T-ASN

κατοικειν

V-PAN

με

1473

P-AS

εν

1722

PREP

οικω

3624

N-DSM

κυριου

2962

N-GSM

εις

1519

PREP

μακροτητα

N-ASF

ημερων

2250

N-GPF

+ Синодальный текст / Псалтирь 23:6

Таков род 1755 ищущих 1875 Его, ищущих 1245 лица 6440 Твоего, Боже Иакова! 3290

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 23:6

Подстрочник:
Псалтирь 23:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 23:6

Подстрочник: Псалтирь 23:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 23:6