Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Псалтирь 31:8
Вразумлю 7919 тебя, наставлю 3384 тебя на путь, 1870 по которому тебе идти; 3212 буду 3289 руководить 3289 тебя, око 5869 Мое над тобою".Обратите внимание!
В Псалмах, из-за сдвига нумерации, масоретский текст и текст септуагинты не соответствует синодальному тексту.
Мы в поиске решения, как это устранить.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְלֹ֣א 3808 הִ֭סְגַּרְתַּנִי 5462 בְּיַד־ 3027 אוֹיֵ֑ב 341 הֶֽעֱמַ֖דְתָּ 5975 בַמֶּרְחָ֣ב 4800 רַגְלָֽי׃ 7272Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV συνέκλεισάς 4788 V-AAI-2S με 1473 P-AS εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF ἐχθροῦ, 2190 N-GSM ἔστησας 2476 V-AAI-2S ἐν 1722 PREP εὐρυχώρῳ 2149 A-DSN τοὺς 3588 T-APM πόδας 4228 N-APM μου. 1473 P-GS
В Псалмах Масоретский текст и текст Септуагинты могут не соответствовать Синодальному переводу, обратите на это внимание.
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.