Подстрочник и Стронг: Псалтирь 31:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 31:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вразумлю 7919 тебя, наставлю 3384 тебя на путь, 1870 по которому тебе идти; 3212 буду 3289 руководить 3289 тебя, око 5869 Мое над тобою".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֣א 3808 הִ֭סְגַּרְתַּנִי 5462 בְּיַד־ 3027 אוֹיֵ֑ב 341 הֶֽעֱמַ֖דְתָּ 5975 בַמֶּרְחָ֣ב 4800 רַגְלָֽי׃ 7272

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [30:9] και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

συνεκλεισας

4788

V-AAI-2S

με

1473

P-AS

εις

1519

PREP

χειρας

5495

N-APF

εχθρου

2190

N-GSM

εστησας

2476

V-AAI-2S

εν

1722

PREP

ευρυχωρω

2149

A-DSN

τους

3588

T-APM

ποδας

4228

N-APM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 31:8

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 31:8

Подстрочник:
Псалтирь 31:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 31:8

Подстрочник: Псалтирь 31:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 31:8