Подстрочник и Стронг: Псалтирь 36:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 36:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Перестань 7503 гневаться 639 и оставь 5800 ярость; 2534 не ревнуй 2734 до того, чтобы делать 7489 зло, 7489

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִ֭רְוְיֻן 7301 מִדֶּ֣שֶׁן 1880 בֵּיתֶ֑ךָ 1004 וְנַ֖חַל 5158 עֲדָנֶ֣יךָ 5730 תַשְׁקֵֽם׃ 8248

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [35:9] μεθυσθησονται

3184

V-FPI-3P

απο

575

PREP

πιοτητος

4096

N-GSF

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

χειμαρρουν

A-ASM

της

3588

T-GSF

τρυφης

5172

N-GSF

σου

4771

P-GS

ποτιεις

4222

V-FAI-2S

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / Псалтирь 36:8

Перестань 7503 гневаться 639 и оставь 5800 ярость; 2534 не ревнуй 2734 до того, чтобы делать 7489 зло, 7489

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 36:8

Подстрочник:
Псалтирь 36:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 36:8

Подстрочник: Псалтирь 36:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 36:8