Подстрочник и Стронг: Псалтирь 40:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 40:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

слово 1697 велиала 1100 пришло 3332 на него; он слег; 7901 не встать 6965 ему более". 3254

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּשַּׂ֤רְתִּי 1319 צֶ֨דֶק 6664 ׀ בְּקָ֘הָ֤ל 6951 רָ֗ב 7227 הִנֵּ֣ה 2009 שְׂ֭פָתַי 8193 לֹ֣א 3808 אֶכְלָ֑א 3607 יְ֝הוָ֗ה 3068 אַתָּ֥ה 859 יָדָֽעְתָּ׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [39:10] ευηγγελισαμην

2097

V-AMI-1S

δικαιοσυνην

1343

N-ASF

εν

1722

PREP

εκκλησια

1577

N-DSF

μεγαλη

3173

A-DSF

ιδου

2400

INJ

τα

3588

T-APN

χειλη

5491

N-APN

μου

1473

P-GS

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

κωλυσω

2967

V-AAS-1S

κυριε

2962

N-VSM

συ

4771

P-NS

εγνως

1097

V-AAI-2S

+ Синодальный текст / Псалтирь 40:9

слово 1697 велиала 1100 пришло 3332 на него; он слег; 7901 не встать 6965 ему более". 3254

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 40:9

Подстрочник:
Псалтирь 40:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 40:9

Подстрочник: Псалтирь 40:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 40:9