Псалтирь 40 глава » Псалтирь 40:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 40 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

«слово велиала пришло на него; он слег; не встать ему более».

«Смертельный недуг его одолел; он слег и больше ему не встать».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Злая напасть постигла его! Он слег — и ему не встать!»

«Дела его плохи:3 он слег и больше ему не встать».

«Грешен он, поэтому его преследует ужасная болезнь, ему вовек уже не встать с постели».

"Его преследует ужасная болезнь, ему вовек уже не встать с постели".

Слово законопреступное составили на меня (говоря): «ужели лежащий снова восстанет?»

Сло́во законопрестѹ́пное возложи́ша на мѧ̀: є҆да̀ спѧ́й не приложи́тъ воскреснѹ́ти;

Слово законопреступное возложиша на мя: еда спяй не приложит воскреснути?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх