Псалтирь 40 глава » Псалтирь 40:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 40 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

Даже близкий друг, на которого я полагался, тот, кто ел мой хлеб, поднял свою пяту против меня.[75]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Даже тот, кто был мне другом, кому я доверял, кто ел мой хлеб — и тот готов растоптать меня.

Даже друг мой, которому я доверял, тот, что ел хлеб мой, — восстал на меня.4

И даже близкий друг, с которым я делился и доверием, и хлебом, поддавшись сплетням, обратился против меня.

И даже близкий друг, с которым я делился и доверием, и хлебом, поддавшись сплетням, стал против меня.

Ибо и человек дружественный со мною, на которого я надеялся, который ел хлебы мои, поднял на меня пяту.

И҆́бо человѣ́къ ми́ра моегѡ̀, на него́же ѹ҆пова́хъ, ѩ҆ды́й хлѣ́бы моѧ҄, возвели́чи на мѧ̀ запина́нїе.

Ибо человек мира моего, на негоже уповах, ядый хлебы моя, возвеличи на мя запинание.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх