Подстрочник и Стронг: Псалтирь 41:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 41:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Бездна 8415 бездну 8415 призывает 7121 голосом 6963 водопадов 6794 Твоих; все воды 4867 Твои и волны 1530 Твои прошли 5674 надо мною.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דְּֽבַר־ 1697 בְּ֭לִיַּעַל 1100 יָצ֣וּק 3332 בּ֑וֹ וַאֲשֶׁ֥ר 834 שָׁ֝כַ֗ב 7901 לֹא־ 3808 יוֹסִ֥יף 3254 לָקֽוּם׃ 6965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [40:9] λογον

3056

N-ASM

παρανομον

A-ASM

κατεθεντο

2698

V-AMI-3P

κατ

2596

PREP

εμου

1473

P-GS

μη

3165

ADV

3588

T-NSM

κοιμωμενος

2837

V-PMPNS

ουχι

3364

ADV

προσθησει

4369

V-FAI-3S

του

3588

T-GSN

αναστηναι

450

V-AAN

+ Синодальный текст / Псалтирь 41:8

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 41:8

Подстрочник:
Псалтирь 41:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 41:8

Подстрочник: Псалтирь 41:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 41:8