Подстрочник и Стронг: Псалтирь 43:3

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 43:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ты рукою 3027 Твоею истребил 3423 народы, 1471 а их насадил; 5193 поразил 7489 племена 3816 и изгнал 7971 их;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁלַח־ 7971 אוֹרְךָ֣ 216 וַ֭אֲמִתְּךָ 571 הֵ֣מָּה 1992 יַנְח֑וּנִי 5148 יְבִיא֥וּנִי 935 אֶל־ 413 הַֽר־ 2022 קָ֝דְשְׁךָ֗ 6944 וְאֶל־ 413 מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ 4908

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³ [42:3] εξαποστειλον

1821

V-AAD-2S

το

3588

T-ASN

φως

5457

N-ASN

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

την

3588

T-ASF

αληθειαν

225

N-ASF

σου

4771

P-GS

αυτα

846

D-NPN

με

1473

P-AS

ωδηγησαν

3594

V-AAI-3P

και

2532

CONJ

ηγαγον

V-AAI-3P

με

1473

P-AS

εις

1519

PREP

ορος

3735

N-ASN

αγιον

A-ASN

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

εις

1519

PREP

τα

3588

T-APN

σκηνωματα

4638

N-APN

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 43:3

Ты рукою 3027 Твоею истребил 3423 народы, 1471 а их насадил; 5193 поразил 7489 племена 3816 и изгнал 7971 их;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 43:3

Подстрочник:
Псалтирь 43:3

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 43:3

Подстрочник: Псалтирь 43:3

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 43:3