Подстрочник и Стронг: Псалтирь 43:2

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 43:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Боже, 430 мы слышали 8085 ушами 241 своими, отцы 1 наши рассказывали 5608 нам о деле, 6467 какое Ты соделал 6466 во дни 3117 их, во дни 3117 древние: 6924

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 אַתָּ֤ה 859 ׀ אֱלֹהֵ֣י 430 מָֽעוּזִּי֮ 4581 לָמָ֪ה 4100 זְנַ֫חְתָּ֥נִי 2186 לָֽמָּה־ 4100 קֹדֵ֥ר 6937 אֶתְהַלֵּ֗ךְ 1980 בְּלַ֣חַץ 3906 אוֹיֵֽב׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

² [42:2] οτι

3754

CONJ

συ

4771

P-NS

ει

1510

V-PAI-2S

3588

T-NSM

θεος

2316

N-NSM

κραταιωμα

N-NSN

μου

1473

P-GS

ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

απωσω

V-FAI-1S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

σκυθρωπαζων

V-PAPNS

πορευομαι

4198

V-PMI-1S

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

εκθλιβειν

V-PAN

τον

3588

T-ASM

εχθρον

2190

N-ASM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 43:2

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 43:2

Подстрочник:
Псалтирь 43:2

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 43:2

Подстрочник: Псалтирь 43:2

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 43:2