Подстрочник и Стронг: Псалтирь 44:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 44:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сделаю имя 8034 Твое памятным 2142 в род 1755 и род; 1755 посему народы 5971 будут 3034 славить 3034 Тебя во веки 5769 и веки. 5703

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 נָס֣וֹג 5472 אָח֣וֹר 268 לִבֵּ֑נוּ 3820 וַתֵּ֥ט 5186 אֲשֻׁרֵ֗ינוּ 838 מִנִּ֥י 4480 אָרְחֶֽךָ׃ 734

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ [43:19] και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

απεστη

V-AAI-3S

εις

1519

PREP

τα

3588

T-APN

οπισω

3694

PREP

3588

T-NSF

καρδια

2588

N-NSF

ημων

1473

P-GP

και

2532

CONJ

εξεκλινας

1578

V-AAI-2S

τας

3588

T-APF

τριβους

5147

N-APF

ημων

1473

P-GP

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

οδου

3598

N-GSF

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Псалтирь 44:18

Сделаю имя 8034 Твое памятным 2142 в род 1755 и род; 1755 посему народы 5971 будут 3034 славить 3034 Тебя во веки 5769 и веки. 5703

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 44:18

Подстрочник:
Псалтирь 44:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 44:18

Подстрочник: Псалтирь 44:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 44:18