Подстрочник и Стронг: Псалтирь 44:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 44:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

и в сем украшении 1926 Твоем поспеши, 6743 воссядь 7392 на колесницу ради истины 571 и кротости 6037 и правды, 6664 и десница 3225 Твоя покажет 3384 Тебе дивные 3372 дела.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּ֭ךָ צָרֵ֣ינוּ 6862 נְנַגֵּ֑חַ 5055 בְּ֝שִׁמְךָ֗ 8034 נָב֥וּס 947 קָמֵֽינוּ׃ 6965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [43:6] εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

τους

3588

T-APM

εχθρους

2190

N-APM

ημων

1473

P-GP

κερατιουμεν

V-FAI-1P

και

2532

CONJ

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

ονοματι

3686

N-DSN

σου

4771

P-GS

εξουθενωσομεν

V-FAI-1P

τους

3588

T-APM

επανιστανομενους

V-RMPAP

ημιν

1473

P-DP

+ Синодальный текст / Псалтирь 44:5

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 44:5

Подстрочник:
Псалтирь 44:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 44:5

Подстрочник: Псалтирь 44:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 44:5