Подстрочник и Стронг: Псалтирь 44:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 44:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Престол 3678 Твой, Боже, 430 вовек; 5769 жезл 7626 правоты 4334 — жезл 7626 царства 4438 Твоего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ 3467 מִצָּרֵ֑ינוּ 6862 וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ 8130 הֱבִישֽׁוֹתָ׃ 954

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [43:8] εσωσας

4982

V-AAI-2S

γαρ

1063

PRT

ημας

1473

P-AP

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPM

θλιβοντων

2346

V-PAPGP

ημας

1473

P-AP

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

μισουντας

3404

V-PAPAP

ημας

1473

P-AP

κατησχυνας

2617

V-AAI-2S

+ Синодальный текст / Псалтирь 44:7

Престол 3678 Твой, Боже, 430 вовек; 5769 жезл 7626 правоты 4334 — жезл 7626 царства 4438 Твоего.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 44:7

Подстрочник:
Псалтирь 44:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 44:7

Подстрочник: Псалтирь 44:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 44:7