Подстрочник и Стронг: Псалтирь 46:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 46:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Бог 430 воцарился 4427 над народами, 1471 Бог 430 воссел 3427 на святом 6944 престоле 3678 Своем;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַשְׁבִּ֥ית 7673 מִלְחָמוֹת֮ 4421 עַד־ 5704 קְצֵ֪ה 7097 הָ֫אָ֥רֶץ 776 קֶ֣שֶׁת 7198 יְ֭שַׁבֵּר 7665 וְקִצֵּ֣ץ 7112 חֲנִ֑ית 2595 עֲ֝גָל֗וֹת 5699 יִשְׂרֹ֥ף 8313 בָּאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ [45:10] ανταναιρων

V-PAPNS

πολεμους

4171

N-APM

μεχρι

3360

PREP

των

3588

T-GPN

περατων

4009

N-GPN

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

τοξον

5115

N-ASN

συντριψει

4937

V-FAI-3S

και

2532

CONJ

συγκλασει

V-FAI-3S

οπλον

3696

N-ASN

και

2532

CONJ

θυρεους

2375

N-APM

κατακαυσει

2618

V-FAI-3S

εν

1722

PREP

πυρι

4442

N-DSN

+ Синодальный текст / Псалтирь 46:9

Бог 430 воцарился 4427 над народами, 1471 Бог 430 воссел 3427 на святом 6944 престоле 3678 Своем;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 46:9

Подстрочник:
Псалтирь 46:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 46:9

Подстрочник: Псалтирь 46:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 46:9