Библия Пс Псалтирь 46:9 (47) › сравнение

Псалтирь 46:9 (47)

Сравнение:
Псалтирь 46:9 (47)


Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своём;

Бог царит над народами; Бог восседает на святом престоле Своем.

Современный перевод РБО

Воцарился над всеми народами Бог! Бог воссел на престоле Своем святом!

Правит Бог всеми народами, восседает Бог на святом престоле Своем.

Бог стал царём над народами, Бог сел на Свой святой престол.

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.

Воцарился Бог над народами, Бог сидит на престоле Своем святом.

Воцр҃и́сѧ бг҃ъ над̾ ꙗ҆зы̑ки: бг҃ъ сѣди́тъ на прⷭ҇то́лѣ ст҃ѣ́мъ свое́мъ.

Воцари́ся Бог над язы́ки, Бог седи́т на престо́ле святе́м Свое́м.

Параллельные ссылки — Псалтирь 46:9

Синодальный перевод:
Исх 14:25; Нав 11:6; Нав 11:9; Нав 11:23; Нав 23:1; Суд 1:19; 1Цар 2:4; 2Цар 1:27; 2Цар 7:11; 2Цар 22:35; 1Пар 19:6; 2Пар 14:6; Пс 9:6; Пс 17:34 (18); Пс 36:15 (37); Пс 75:3-6 (76); Ис 2:4; Ис 9:5; Ис 11:9; Ис 33:5; Ис 43:17; Ис 60:18; Иер 49:35; Иер 50:37; Иер 51:21; Иер 51:56; Иез 39:3; Иез 39:9-10; Дан 2:35; Ос 1:5; Ос 2:18; Мих 4:3-4; Мих 5:10; Наум 2:13; Агг 2:22.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.