ибо Бог — Царь всей земли; пойте все разумно.
Бог — Царь над всей землей; пойте Ему искусный псалом.
Современный перевод РБО
Бог — это Царь над всею землей, пойте искусную песнь!
ибо Бог — над всей землею Царь, пойте Ему псалом[2] хвалебный!
Ведь Бог — Царь всей земли! Пойте Ему все осознанно.
Потому что Бог — Царь всей земли, пойте песни Ему хвалебные.
Потому что Бог — царь земли всей, пойте песни Ему хвалебные.
Ибо Царь всей земли — Бог, пойте разумно!
ꙗ҆́кѡ цр҃ь всеѧ̀ землѝ бг҃ъ, по́йте разꙋ́мнѡ.
Я́ко Царь всея́ земли́ Бог, по́йте разу́мно.