Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
Пойте Богу хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!
Современный перевод РБО
Пойте же Богу хвалу, пойте! Царю нашему пойте хвалу, пойте!
Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте,
Пойте нашему Богу! Пойте! Пойте нашему Царю! Пойте!
Пойте хвалу, Богу пойте хвалу, пойте хвалу Царю нашему!
Пой хвалу, Богу пой хвалу, пой хвалу Царю нашему.
Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте!
По́йте бг҃ꙋ на́шемꙋ, по́йте: по́йте цр҃е́ви на́шемꙋ, по́йте:
По́йте Бо́гу на́шему, по́йте, по́йте Царе́ви на́шему, по́йте.