Восшёл Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
Бог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.
Современный перевод РБО
Поднимается Бог, восклицания несутся! Поднимается Господь, и трубят в рог!
На престол Свой взошел Бог под возгласы радости, ГОСПОДЬ — под звук трубный.
Бог поднялся под крики радости, Господь поднялся под звуки труб.
И вознёсся Бог на Свой трон под звучание трубы и горна.
И вознёсся Бог под восклицание, под звучание труб вознёсся Он.
Вознесся Бог при восклицании, Господь при звуке трубном.
Взы́де бг҃ъ въ воскликнове́нїи, гдⷭ҇ь во гла́сѣ трꙋ́бнѣ.
Взы́де Бог в воскликнове́нии, Госпо́дь во гла́се тру́бне.