Восшёл Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
Бог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.
Современный перевод РБО
Поднимается Бог, восклицания несутся! Поднимается Господь, и трубят в рог!
На престол Свой взошел Бог под возгласы радости, ГОСПОДЬ — под звук трубный.
Бог поднялся под крики радости, Господь поднялся под звуки труб.
И вознёсся Бог на Свой трон под звучание трубы и горна.
И вознёсся Бог под восклицание, под звучание труб вознёсся Он.
Вознесся Бог при восклицании, Господь при звуке трубном.
Смута сотрясает народы. Распадаются царства. Голос Всевышнего прогремел, ужасом пронял землю.